1
00:00:18,170 --> 00:00:22,170
www.titlovi.com

2
00:00:25,170 --> 00:00:29,620
ગ્રાહક ભાવ સૂચકાંક 0% વધ્યો
જૂન મહિનામાં.

3
00:00:29,730 --> 00:00:32,650
ટ્રેઝરી વિભાગ આશાવાદી છે

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,410
ફુગાવાના 5% દરે પહોંચવા વિશે.

5
00:00:35,530 --> 00:00:39,520
સરકારના પ્રવક્તા જેવિયર સોલાના કહે છે
મંત્રી બેરિઓન્યુવો દ્વારા કરવામાં આવેલા નિવેદનો

6
00:00:39,710 --> 00:00:41,430
ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું.

7
00:00:41,630 --> 00:00:44,660
મર્યાદા વટાવી
બંધારણના

8
00:00:44,850 --> 00:00:47,380
આતંકવાદ સામેની લડાઈમાં
ક્યારેય મુદ્દો ન હતો.

9
00:00:47,530 --> 00:00:49,800
ગેરાર્ડો ઇગ્લેસિઅસ
સૂચિત સામાન્ય માર્ગદર્શિકા

10
00:00:49,950 --> 00:00:52,560
12મી કોંગ્રેસ માટે
સ્પેનિશ કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના

11
00:00:52,670 --> 00:00:54,050
કેન્દ્રીય સમિતિને.

12
00:00:54,210 --> 00:00:57,780
પક્ષના માર્ક્સવાદી સિવાયના તમામ વિષયો
સામ્યવાદી ક્રાંતિકારી સ્વભાવ

13
00:00:57,930 --> 00:00:59,390
ચર્ચા માટે ખુલ્લું રહેશે.

14
00:00:59,500 --> 00:01:02,260
લશ્કરી ન્યાય પર સુપ્રીમ કાઉન્સિલ
વાક્યોની સમીક્ષા કરશે

15
00:01:02,380 --> 00:01:05,260
બાકીના કેદીઓમાંથી
બળવાના પ્રયાસમાં સામેલ છે.

16
00:01:05,410 --> 00:01:08,130
કેટલાકને ટૂંકા વાક્યો મળી શકે છે

17
00:01:08,290 --> 00:01:10,200
આગામી થોડા મહિનામાં.

18
00:01:10,360 --> 00:01:12,890
ડેમોક્રેટિકની સ્ટેટ કાઉન્સિલ
જર્મની પ્રજાસત્તાક

19
00:01:13,040 --> 00:01:16,110
સામાન્ય માફીનો હુકમ કર્યો છે
અને મૃત્યુ દંડ નાબૂદ કર્યો,

20
00:01:16,270 --> 00:01:18,910
એક અભૂતપૂર્વ ચાલ
પૂર્વ યુરોપિયન દેશોમાં.

21
00:01:19,100 --> 00:01:20,600
આજે બપોરે જંગલમાં આગ લાગી હતી

22
00:01:20,790 --> 00:01:24,780
ઓછામાં ઓછા 6 કિલોમીટર ફેલાયેલ છે
વેલેન્સિયા અને કેસ્ટેલ્ડન વચ્ચે.

23
00:01:24,940 --> 00:01:28,230
જોરદાર પવનો જટિલ છે
તેને બહાર લાવવાના પ્રયાસો.

24
00:01:29,230 --> 00:01:31,500
જીસસ ગિલ વાય ગિલ,
કલાકનો માણસ.

25
00:01:31,650 --> 00:01:35,910
કેમ્બિઓ 16 પાત્રને છતી કરે છે
o પીડા એ નવો સોકર મસીહા છે.

26
00:01:36,100 --> 00:01:37,940
કેમ્બિઓ 16 વાંચો.

27
00:01:38,090 --> 00:01:39,780
અને હવે, ધ હન્ટર કોર્નર.

28
00:01:47,950 --> 00:01:49,030
પહેલેથી જ સાડાપાત્ર

29
00:01:50,140 --> 00:01:52,520
77 ડિગ્રી હતું
સવારે 9 વાગ્યે.

30
00:01:52,900 --> 00:01:56,620
તે ખૂબ જ ગરમ હશે
ટોપલીઓ ઓગળે છે.

31
00:01:56,780 --> 00:01:59,460
એટલા કાવ્યાત્મક ન બનો,
તે મારા પર ઘસશે

32
00:01:59,610 --> 00:02:04,750
અને મારો લેખ ખૂબ જ ભાવાત્મક હશે
અને તે બધી વિધવાઓને હતાશ કરશે.

33
00:02:04,950 --> 00:02:06,370
હા, સાહેબ.
તે સાચું છે.

34
00:02:06,560 --> 00:02:09,930
વેઈટરને વળગી રહો,
હું કટારલેખક બકવાસને સંભાળીશ.

35
00:02:10,160 --> 00:02:11,430
જેમ આપણે સામાન્ય રીતે કરીએ છીએ.

36
00:02:12,730 --> 00:02:13,730
તે સાચું છે.

37
00:02:53,280 --> 00:02:55,660
તમે કાફે ઓળંગી
ગઝલની જેમ.

38
00:02:55,930 --> 00:02:58,960
તદ્દન સ્થળની બહાર
આ બધી અશ્લીલતા વચ્ચે.

39
00:02:59,650 --> 00:03:01,450
તેથી તે સાચું છે કે તમે હંમેશા અહીં લખો છો.

40
00:03:01,610 --> 00:03:02,990
હંમેશા નહીં.

41
00:03:03,180 --> 00:03:07,010
હંમેશા ખતરનાક શબ્દ છે,
તમને નથી લાગતું?

42
00:03:07,240 --> 00:03:08,320
મને ખબર નથી.

43
00:03:08,590 --> 00:03:12,350
એવા શબ્દો કે જે તમને દબાણ કરે છે
કંઈક માં હંમેશા જૂઠું હોય છે.

44
00:03:12,500 --> 00:03:14,420
શબ્દો કોઈને દબાણ કરતા નથી.

45
00:03:14,760 --> 00:03:17,180
શબ્દો પર ક્યારેય વિશ્વાસ ન કરો.
તેઓ સાંકળ જેવા લાગે છે,

46
00:03:17,330 --> 00:03:19,640
પરંતુ તેઓ તે જ રીતે તૂટી જાય છે.
હું નહીં કરું.

47
00:03:20,790 --> 00:03:23,240
કંઈક ઓર્ડર કરો,
હું એક સેકન્ડમાં પૂર્ણ કરીશ.

48
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
કોકા-કોલા.
તરત જ.

49
00:03:45,180 --> 00:03:46,450
હું કરી શકું

50
00:03:46,570 --> 00:03:47,750
સોમવારે.

51
00:03:49,170 --> 00:03:51,510
બે દિવસ પહેલા લખે છે
તમને ડરતો નથી?

52
00:03:53,160 --> 00:03:54,770
પહેલાં, ફ્રાન્કો મરી શકે છે.

53
00:03:55,000 --> 00:03:57,420
હવે, તેઓ પોપને મારી શકે છે
અને કંઈપણ બદલાશે નહીં.

54
00:03:57,570 --> 00:03:58,960
જ્યાં સુધી બેંકો ખુલે છે.

55
00:03:59,760 --> 00:04:01,830
'81 માં, જ્યારે સુદ્રેઝે રાજીનામું આપ્યું,

56
00:04:02,290 --> 00:04:05,290
મેં વિશે એક લેખ લખ્યો હતો
તેણે તેના વાળ કેવી રીતે અલગ કર્યા.

57
00:04:05,480 --> 00:04:07,740
યાદ રાખો કે તે સંપૂર્ણ હતું.

58
00:04:08,580 --> 00:04:11,420
મેં કહ્યું કે ભાગ ક્યારેય ખસેડાયો નથી
કારણ કે તેને મળવાનો ડર હતો

59
00:04:11,580 --> 00:04:15,530
ગોળીબાર કે હત્યા કે કોણ જાણે શું
તે ખૂબ ડરતો હતો.

60
00:04:16,870 --> 00:04:19,630
તમને લાગે છે કે મેં લેખ બદલ્યો છે
જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે તેણે રાજીનામું આપ્યું

61
00:04:20,280 --> 00:04:21,820
તંત્રીએ મને બોલાવ્યો.

62
00:04:21,970 --> 00:04:24,240
લેખ બદલો,
અમે તમને વધુ જગ્યા આપીશું.

63
00:04:24,390 --> 00:04:27,500
તે જેમ છે તેમ સારું છે."
અને તે કેવી રીતે રહ્યું.

64
00:04:28,530 --> 00:04:30,600
વર્ષો પછી સુદ્રેઝે પોતે મને કહ્યું.

65
00:04:30,990 --> 00:04:32,100
જ્યારે મેં છોડી દીધું,

66
00:04:32,250 --> 00:04:35,090
લેખ કે જેણે મને સૌથી વધુ અસર કરી
તમારું હતું, મિગુએલ.

67
00:04:35,280 --> 00:04:36,430
મારા વાળ વિશે એક."

68
00:04:37,620 --> 00:04:42,300
મને લાગે છે કે હું એકલો જ છું જેણે ન કર્યું
મૃત્યુ સાથે તેની પીઠમાં છરો મારવો.

69
00:04:42,500 --> 00:04:44,030
શું તમે બંને ભેગા થયા?

70
00:04:45,720 --> 00:04:49,550
જ્યારે તમે કાગળોમાં લખો છો
25 વર્ષથી દરરોજ,

71
00:04:49,780 --> 00:04:52,120
તમે મેળ ખાતા પણ નથી
તમારા પડછાયા સાથે.

72
00:04:52,780 --> 00:04:54,580
લોકો તમારી સાથે છે, સમયગાળો.

73
00:04:56,840 --> 00:04:58,300
શું હું એક ચુસ્કી ચોરી શકું છું

74
00:05:09,460 --> 00:05:11,920
ડૉ. Bram6n કહે છે કોકા-કોલા
મર્યાદા બંધ છે.

75
00:05:12,230 --> 00:05:14,950
કોકા-કોલા, કોફી, તમાકુ અને વ્હિસ્કી.

76
00:05:15,790 --> 00:05:17,480
હું જોઉં છું કે તમે તેને સાંભળતા નથી.

77
00:05:18,170 --> 00:05:21,240
એ રીતે જ્યારે હું મરીશ
દોષ ફેલાવવામાં આવશે.

78
00:05:22,810 --> 00:05:24,040
તે એક સારો અંત છે.

79
00:05:24,850 --> 00:05:25,960
અલબત્ત.

80
00:05:27,340 --> 00:05:28,570
સારો અંત.

81
00:05:30,750 --> 00:05:34,630
ડૉક્ટર કહે છે કોકા-કોલા
મર્યાદા બંધ છે,

82
00:05:35,010 --> 00:05:37,120
પરંતુ તેણે કશું કહ્યું નહીં

83
00:05:37,740 --> 00:05:39,350
પીતી છોકરીઓ વિશે

84
00:05:39,580 --> 00:05:40,880
કોકા-કોલા.

85
00:05:41,110 --> 00:05:42,490
તમે મારા વિશે વાત કરો છો?

86
00:05:43,950 --> 00:05:47,820
હું ફક્ત મારા વિશે જ વાત કરું છું.
જ્યારે હું અન્ય લોકો વિશે વાત કરું છું ત્યારે પણ.

87
00:05:50,400 --> 00:05:51,810
તમે તેને લાવ્યા છો?

88
00:06:00,940 --> 00:06:01,980
આ શું છે?

89
00:06:02,590 --> 00:06:04,280
બેલેન્સ શીટ?

90
00:06:04,860 --> 00:06:07,500
તે એક નકલ છે. મારે તેને અંદર ફેરવવું પડશે
સપ્ટેમ્બરમાં.

91
00:06:07,660 --> 00:06:08,810
તમે મારી સાથે શું કર્યું છે?

92
00:06:08,960 --> 00:06:11,260
મૃત્યુલેખ
મને ખબર નથી.

93
00:06:11,420 --> 00:06:12,800
જ્યાં સુધી હું પાસ.

94
00:06:13,450 --> 00:06:14,910
મને સમજાતું નથી કે તેણે તમને કેમ નિષ્ફળ કર્યા.

95
00:06:15,100 --> 00:06:19,430
શિક્ષકો આપમેળે પાસ થતા નથી
સુંદર વિદ્યાર્થીઓ હવે?

96
00:06:20,010 --> 00:06:22,390
આપણે અધોગતિના સમયમાં જીવીએ છીએ.

97
00:06:22,580 --> 00:06:24,840
હું ક્યારેય વર્ગમાં ગયો નથી.
તે એક આંચકો છે.

98
00:06:25,110 --> 00:06:28,530
તેથી જ તેણે તમને નિષ્ફળ કર્યા.
તેના વર્ગમાં ન જવા બદલ.

99
00:06:28,990 --> 00:06:30,370
મેં પણ એવું જ કર્યું હોત.

100
00:06:30,560 --> 00:06:33,590
તમારું ડેસ્ક ખાલી જોઈને
વૃદ્ધ માણસ બનાવ્યો

101
00:06:33,740 --> 00:06:35,970
ખિન્ન
તે આટલો વૃદ્ધ નથી.

102
00:06:36,350 --> 00:06:40,340
તે તેના દયનીય વાંચન કરશે
પત્રકારત્વ પુસ્તિકા મોટેથી.

103
00:06:40,530 --> 00:06:41,950
કોઈએ જવાનું સમાપ્ત કર્યું નહીં.

104
00:06:42,530 --> 00:06:44,410
પત્રકારત્વના પ્રોફેસરો.

105
00:06:44,640 --> 00:06:47,900
શું તમે કૂતરાને શીખવી શકો છો
કૂતરો કેવી રીતે બનવું?

106
00:06:48,510 --> 00:06:50,280
કેટલા વર્ગો
તમારે મેકઅપ કરવું પડશે?

107
00:06:50,780 --> 00:06:51,730
બે.

108
00:06:51,850 --> 00:06:53,540
મેં સપ્ટેમ્બર માટે બધું છોડી દીધું.

109
00:06:53,650 --> 00:06:54,800
આ ખૂબ લાંબુ છે.

110
00:06:55,530 --> 00:06:56,610
ખૂબ લાંબુ.

111
00:06:57,720 --> 00:07:00,210
અખબારોને બહુ લાંબી વસ્તુઓ ગમતી નથી.

112
00:07:00,440 --> 00:07:02,170
તેમને ટૂંકી વસ્તુઓ જોઈએ છે.

113
00:07:02,280 --> 00:07:04,660
તેઓ તેમને ગોળીઓ કહે છે.
ગોળીઓ હવે બધું મટાડે છે.

114
00:07:04,850 --> 00:07:06,350
હું તેને પ્રકાશિત કરવાનો નહોતો.

115
00:07:07,540 --> 00:07:10,760
તમે બહુ દૂર છો, અહીં બેસો.

116
00:07:16,170 --> 00:07:19,430
આ વસ્તુઓ હું કહું છું
તદ્દન રસહીન છે.

117
00:07:19,930 --> 00:07:23,840
તમે કેમ લખવું તે જાણવા માંગો છો
લેખ કે નવલકથા,

118
00:07:24,000 --> 00:07:27,870
જો કોઈ વ્યક્તિ મોડેથી સૂવા જાય છે
અથવા ઘરે અથવા કેફેમાં લખે છે?

119
00:07:28,250 --> 00:07:32,930
જેમ કે તમારી પાસે કોઈ ગુપ્ત સૂત્ર છે
અડધા કલાકના ઇન્ટરવ્યુમાં ચોરી કરી શકે છે.

120
00:07:33,050 --> 00:07:36,230
ના, રહસ્ય તે આપી રહ્યું છે
તમારી પાસે જે બધું છે.

121
00:07:37,270 --> 00:07:39,650
વ્યંગાત્મક પાછળ,
ખરાબ મોંવાળું બાહ્ય,

122
00:07:39,880 --> 00:07:41,300
એક નાનો છોકરો છે.

123
00:07:43,410 --> 00:07:45,900
કદાચ એક ભયાનક છોકરો,
પરંતુ હજુ પણ છોકરો,

124
00:07:46,400 --> 00:07:49,930
જે લખે છે કારણ કે તે વાત કરે છે
તે જેટલું બોલે છે તેટલું લખે છે.

125
00:07:50,850 --> 00:07:53,300
તમે મારી શૈલીની નકલ કરો છો,
તે તમારો અવાજ નથી.

126
00:07:53,460 --> 00:07:56,370
જો તમે ફેલિપ ગોન્ઝડલેઝનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હોય,

127
00:07:56,530 --> 00:07:59,100
તમે તેને લખશો
એન્ડાલુસિયન ઉચ્ચાર સાથે?

128
00:07:59,250 --> 00:08:00,520
તમારે યુનિફોર્મની જરૂર નથી

129
00:08:00,750 --> 00:08:02,740
સોકર ખેલાડીનો ઇન્ટરવ્યુ લેવા માટે.

130
00:08:02,860 --> 00:08:05,270
તમારે જરૂર પણ નથી
સોકર વિશે જાણવા માટે.

131
00:08:06,310 --> 00:08:09,990
તેને તમને ચેપ લાગવા ન દો.
લેખક કાચંડો નથી.

132
00:08:11,030 --> 00:08:13,520
આ બધી ક્લિચ છે,
તેઓ નકામું છે.

133
00:08:14,480 --> 00:08:15,710
તમે પિંચિંગ કરી રહ્યાં છો.

134
00:08:16,210 --> 00:08:18,700
લેખન છરી નાખવું જોઈએ, ચપટી નહીં.

135
00:08:19,390 --> 00:08:20,660
મને આ વધુ ગમે છે.

136
00:08:21,230 --> 00:08:25,800
મારા ચશ્મા મારું રક્ષણ કરતા નથી
અન્ય લોકોની નજરથી,

137
00:08:25,950 --> 00:08:28,640
તેઓ અન્યનું રક્ષણ કરે છે
મારી નજરથી.

138
00:08:28,750 --> 00:08:29,980
મને તે ગમે છે.

139
00:08:30,590 --> 00:08:33,970
પણ શું તમારું પણ એવું નથી?
આ લોક ગાયકના લુક સાથે...

140
00:08:34,960 --> 00:08:38,460
આપણે કેવી રીતે જોઈએ છીએ તે કંઈક નથી
અમે બીજાઓ માટે બનાવીએ છીએ,

141
00:08:38,610 --> 00:08:40,720
જેમ કે સ્ટાઈલિસ્ટ અને અવિચારીઓ કહે છે.

142
00:08:40,910 --> 00:08:44,130
આપણે કેવા દેખાઈએ છીએ તે આપણું બેમકેડ છે.

143
00:08:44,560 --> 00:08:47,550
અમે તેની પાછળ આવરણ લઈએ છીએ,
કિલ્લો પકડીને.

144
00:08:52,530 --> 00:08:54,110
તમે દેખીતી રીતે પ્રતિભાશાળી છો.

145
00:08:54,530 --> 00:08:56,220
આ એક ફિલ્મ અભિનેતા બનવા જેવું છે.

146
00:08:56,410 --> 00:08:59,130
કોઈ અર્થ નથી
જો કૅમેરો તમને પ્રેમ ન કરે.

147
00:08:59,320 --> 00:09:01,010
કેમેરા સ્પષ્ટપણે તમને પ્રેમ કરે છે.

148
00:09:02,740 --> 00:09:03,970
શું હું તેને રાખી શકું?

149
00:09:04,430 --> 00:09:05,650
ચોક્કસ.

150
00:09:07,030 --> 00:09:08,190
શું તમે ઉતાવળમાં છો?

151
00:09:08,650 --> 00:09:09,600
ના.

152
00:09:10,560 --> 00:09:13,360
શું તેઓ તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે
લંચ માટે ઘરે?

153
00:09:14,250 --> 00:09:15,740
ના, કોઈ વાંધો નથી.

154
00:09:16,700 --> 00:09:19,580
તે મારા માટે કરે છે, પરંતુ મને મોડું થઈ શકે છે.

155
00:09:20,840 --> 00:09:22,070
અથવા તો જવું પણ નહીં.

156
00:09:23,840 --> 00:09:25,680
મારું જમણું ખિસ્સા તપાસો.

157
00:09:37,340 --> 00:09:39,600
બાળકોના કોઈપણ ફોટા શોધશો નહીં.

158
00:09:42,480 --> 00:09:47,050
ID કાર્ડનો મુદ્દો
અમને યાદ અપાવવા માટે છે કે આપણે શું ગર્દભ છીએ.

159
00:09:47,740 --> 00:09:50,110
જેવો દેખાતો ન હોય તેને ક્યારેય જોયો છે
એક ગધેડો

160
00:09:50,310 --> 00:09:52,380
તેમના આઈડી કાર્ડમાં?

161
00:09:52,530 --> 00:09:53,720
રોડ્રિગ્ઝ.

162
00:09:54,600 --> 00:09:57,710
હા, હું સ્ટેજ નામનો ઉપયોગ કરું છું,
સારા મોન્ટીલની જેમ.

163
00:09:57,940 --> 00:09:59,090
તેની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

164
00:09:59,400 --> 00:10:01,200
હું વધુ સંમત થઈ શકતો નથી.

165
00:10:05,150 --> 00:10:06,300
ડૉક્ટરનો આદેશ.

166
00:10:06,950 --> 00:10:09,950
ના, એમ્ફેટામાઈન.
હું તમને એક ઓફર કરીશ, પરંતુ હું નથી કરતો

167
00:10:10,100 --> 00:10:11,440
ભ્રષ્ટ યુવાન છોકરીઓ.

168
00:10:14,630 --> 00:10:15,930
બીજા એકમાં.

169
00:10:19,920 --> 00:10:22,450
મારા મિત્રના સ્ટુડિયોની ચાવીઓ.

170
00:10:22,950 --> 00:10:24,060
તે એક ચિત્રકાર છે.

171
00:10:26,170 --> 00:10:28,590
તે પર્વતોમાં છે,
ગરમીથી બચવું.

172
00:10:29,740 --> 00:10:32,430
મેં તેમને તેમના માટે પૂછ્યું
મેં તમને બોલાવ્યા તે પહેલાં.

173
00:10:33,190 --> 00:10:35,270
પછી મેં મારું નસીબ અજમાવ્યું.

174
00:10:36,490 --> 00:10:38,530
મને આશ્ચર્ય થયું કે તમે મને બોલાવ્યો.

175
00:10:39,100 --> 00:10:40,790
તમે ખરેખર હતા?

176
00:10:41,560 --> 00:10:44,780
મને લાગતું ન હતું કે તમે વાંચવા માંગો છો
ઇન્ટરવ્યુ પછી મેં શું લખ્યું.

177
00:10:45,010 --> 00:10:48,270
મેં તને ફોન કર્યો નથી
તમે જે લખ્યું છે તે વાંચવા માટે.

178
00:10:48,850 --> 00:10:50,760
મને શું રસ હતો તે તમે હતા.

179
00:10:52,300 --> 00:10:53,490
શું મેં બહુ મોડો ફોન કર્યો?

180
00:10:53,680 --> 00:10:54,870
અમે રાત્રિભોજન કરી રહ્યા હતા.

181
00:10:57,400 --> 00:10:59,740
મેં મારા માતાપિતાને કહ્યું નથી
તમે કોણ હતા.

182
00:11:00,090 --> 00:11:01,500
શું મારી પાસે ઓટોગ્રાફ છે?

183
00:11:03,150 --> 00:11:04,230
સોનિયા માટે.

184
00:11:04,920 --> 00:11:07,370
હું તમને દરરોજ વાંચું છું.
હું તમારા લેખો પ્રેમ.

185
00:11:07,720 --> 00:11:10,020
હું વાંચવા માટે લખતો નથી,

186
00:11:10,170 --> 00:11:11,940
હું ચૂકવણી કરવા માટે લખું છું.

187
00:11:18,540 --> 00:11:19,570
આભાર.

188
00:11:20,450 --> 00:11:21,410
તે શું કહે છે?

189
00:11:21,530 --> 00:11:24,710
સોનિયા માટે, જેમની પાસે ખરાબ સમય છે.
હાર્દિક શુભેચ્છા."

190
00:11:27,130 --> 00:11:27,970
આભાર.

191
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
તો સારું

192
00:11:34,650 --> 00:11:35,800
મને ખબર નથી

193
00:11:43,930 --> 00:11:47,270
લોકો અમારી તરફ જોતા હોય તે હું સહન કરી શકતો નથી
અને અમને અવરોધે છે.

194
00:11:47,380 --> 00:11:52,060
હું આગામી બે કલાક સાથે વિતાવવા માંગુ છું
તમે કોઈના માર્ગમાં આવ્યા વિના.

195
00:11:52,370 --> 00:11:54,600
હું ફક્ત તમને વધુ સારી રીતે જાણવા માંગુ છું.

196
00:11:55,330 --> 00:11:57,170
અને તમે મને ઓળખવા માટે.

197
00:11:57,320 --> 00:12:01,730
શું તે તમે ઇચ્છતા ન હતા
જ્યારે તમે મને ઇન્ટરવ્યુ માટે પૂછ્યું?

198
00:12:04,260 --> 00:12:06,830
ચાવીઓ લો અને મારી રાહ જુઓ
દરવાજા પર

199
00:12:30,770 --> 00:12:33,960
તમારા ચહેરા પરથી તે સ્મિત સાફ કરો
અને કામરેજની સફળતાની ઉજવણી કરો

200
00:12:34,110 --> 00:12:37,520
એક સારા સામ્યવાદીની જેમ.
મને ટીસ્કી બોટલની જરૂર પડશે.

201
00:12:37,680 --> 00:12:41,130
મારો ટાઈપરાઈટર સાચવો અને લેખ આપો
કાગળમાંથી મેસેન્જરને

202
00:12:41,240 --> 00:12:43,090
જ્યારે તે બે વાગ્યે આવે છે.
ઠીક છે.

203
00:12:43,200 --> 00:12:46,810
ઈર્ષ્યાને ડૂબવા માટે આનો ઉપયોગ કરો

204
00:12:47,230 --> 00:12:48,720
અને રોષ

205
00:12:48,920 --> 00:12:50,030
તમને ખંજવાળ કરે છે.

206
00:12:50,760 --> 00:12:53,140
આભાર, સાહેબ.
તમારું સ્વાગત છે.

207
00:13:23,130 --> 00:13:26,240
હું તમારા સેન્ડલ પ્રેમ.
એવું લાગે છે કે તેઓ મને બિરદાવે છે.

208
00:13:26,890 --> 00:13:29,960
તમારા ડૉક્ટરે ઉલ્લેખ કર્યો નથી
ઘણી બધી સીડીઓ ચડવી

209
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
જો મારા ડૉક્ટર અહીં હોત,

210
00:13:32,110 --> 00:13:35,600
તે કહેશે કે તમે દવા છો
જે બધું મટાડે છે.

211
00:13:40,130 --> 00:13:43,730
કી દાખલ કરવી એ એક પ્રકારનું છે
વ્યભિચાર, તમને નથી લાગતું?

212
00:13:43,890 --> 00:13:44,960
મને ખબર નથી.

213
00:14:22,480 --> 00:14:25,130
ખૂબ જ સ્ત્રીની,
જેમ કે આસપાસ snooping.

214
00:14:25,280 --> 00:14:27,580
શું આપણે અહીં ચિત્રો જોવા માટે છે?

215
00:14:34,910 --> 00:14:36,370
શું તે સારું છે?

216
00:14:37,020 --> 00:14:38,320
તે મારો મિત્ર છે.

217
00:14:41,080 --> 00:14:43,460
સાવચેત રહો, તમે તેના પર આગળ વધશો.
તેને તે ગમે છે.

218
00:14:43,730 --> 00:14:45,920
તે કહે છે કે ચિત્રો પર ડાઘા પડવા જોઈએ.

219
00:14:46,490 --> 00:14:47,950
સાહિત્યની જેમ જ.

220
00:14:48,490 --> 00:14:52,710
જે લોકો તેમના કામનું રક્ષણ કરે છે
જીવંત સામગ્રીએ તે બધું ખોટું મેળવ્યું છે.

221
00:14:53,130 --> 00:14:55,470
ડાઘ એ રસપ્રદ ભાગ છે.

222
00:14:56,010 --> 00:14:57,500
અને ડાઘ.

223
00:14:58,120 --> 00:15:00,530
કોકા-કોલાનો સમય વીતી ગયો છે.

224
00:15:00,690 --> 00:15:03,560
ખાલી પેટ પર...
તે રીતે તે વધુ સારું છે, મારા પર વિશ્વાસ કરો.

225
00:15:10,120 --> 00:15:11,470
તેનો સ્વાદ કારામેલ જેવો છે.

226
00:15:14,070 --> 00:15:16,680
હું હંમેશા ચિત્રકારોની ઈર્ષ્યા કરતો આવ્યો છું.

227
00:15:17,640 --> 00:15:18,870
કારણ કે તેમને જરૂર નથી

228
00:15:19,060 --> 00:15:20,140
શબ્દો

229
00:15:20,370 --> 00:15:22,740
પણ જો તમે શબ્દોનો સાચો ઉપયોગ કરો તો...

230
00:15:22,900 --> 00:15:25,350
પરંતુ તમે તેમને ગંધ કરી શકતા નથી
અથવા તેમને સ્પર્શ કરો.

231
00:15:26,010 --> 00:15:27,650
તેથી જ હું સંગ્રહાલયોને ધિક્કારું છું,

232
00:15:27,810 --> 00:15:30,690
તેઓ તમને સ્પર્શ કરવા દેતા નથી
અને પેઇન્ટિંગ્સમાં હવે ગંધ આવતી નથી.

233
00:15:30,840 --> 00:15:34,750
તે સુંદર હોત
લાસ મેનિનાસની ગંધ માટે

234
00:15:34,940 --> 00:15:36,710
તાજેતરમાં દોરવામાં.

235
00:15:39,550 --> 00:15:41,310
સારા ચિત્રકારો

236
00:15:44,460 --> 00:15:47,830
તેઓ એક સ્વરૂપ શોધે છે જે છે
એક વિચારની સેવામાં.

237
00:15:48,060 --> 00:15:52,590
સાહિત્ય શબ્દોમાં કહેવા માટે સંઘર્ષ કરે છે
જે શબ્દોમાં વ્યક્ત કરી શકાય તેમ નથી.

238
00:15:52,860 --> 00:15:55,890
તે લાગણીઓને નામ આપે છે
એક વૈજ્ઞાનિકની જેમ

239
00:15:56,040 --> 00:15:57,960
બીમારીનું નામ આપે છે.

240
00:15:58,880 --> 00:15:59,840
પણ..

241
00:16:01,680 --> 00:16:02,760
કેવી રીતે

242
00:16:04,100 --> 00:16:05,860
તમે આ કેવી રીતે કહી શકો,

243
00:16:06,020 --> 00:16:07,240
ઉદાહરણ તરીકે

244
00:16:11,270 --> 00:16:12,380
ત્યાં છે...

245
00:16:13,380 --> 00:16:15,490
ઘણા ચશ્મા છે
અમારી વચ્ચે.

246
00:16:16,450 --> 00:16:20,060
અને તમે જે જુઓ છો તે ઘણું ઓછું છે
હું જે જોઉં છું તેના કરતાં રસપ્રદ.

247
00:16:50,210 --> 00:16:51,900
મેં ચુંબન કરવામાં રસ ગુમાવ્યો છે,

248
00:16:52,090 --> 00:16:54,270
ખરેખર.
જ્યારે તમે કિશોરાવસ્થામાં હોવ ત્યારે તે સરસ છે,

249
00:16:54,470 --> 00:16:57,570
જ્યારે કોઈને ચુંબન કરવા જેવું લાગે છે
તમે પર્વતની ટોચ પર પહોંચ્યા.

250
00:16:57,880 --> 00:17:01,260
બાદમાં ચુંબન એક ઔપચારિકતા જેવું લાગે છે,
કાગળ ભરવા જેવું.

251
00:17:01,370 --> 00:17:03,630
તમે સહી કરવા અને આગળ વધવા માટે રાહ જોઈ શકતા નથી.

252
00:17:04,130 --> 00:17:08,280
કદાચ ત્યાં મર્યાદિત સંખ્યામાં ચુંબન છે
વ્યક્તિ આનંદ માણી શકે છે.

253
00:17:09,960 --> 00:17:11,150
હા, કદાચ.

254
00:17:11,810 --> 00:17:13,880
મારે નીચે હોવું જોઈએ...

255
00:17:14,030 --> 00:17:15,300
મારી છેલ્લી મુઠ્ઠીભર.

256
00:17:16,640 --> 00:17:17,520
auioo

257
00:17:21,010 --> 00:17:22,010
આવો.

258
00:17:24,920 --> 00:17:26,000
આવો.

259
00:17:44,110 --> 00:17:46,980
હું ઈચ્છું છું કે તમે ઉપાડો
તમારા કપડાં મારા માટે.

260
00:17:48,360 --> 00:17:50,820
તે શૃંગારિક હોવું જરૂરી નથી.

261
00:17:50,970 --> 00:17:53,540
તેને કંઈક કલાત્મક બનાવો,
ભેટની જેમ.

262
00:17:53,700 --> 00:17:57,610
બસ.
એક ભેટ જે મને પરવાનગી આપશે

263
00:17:57,760 --> 00:17:59,720
તમારી સુંદરતાની પ્રશંસા કરવા માટે.

264
00:18:01,330 --> 00:18:02,710
હું અહીં જ રહીશ.

265
00:18:03,290 --> 00:18:06,050
હું ખસેડીશ નહીં, હું ફક્ત જોઈશ.

266
00:18:06,390 --> 00:18:09,960
જેમ કે હું લટાર મારી રહ્યો છું
પ્રાડો મ્યુઝિયમ દ્વારા.

267
00:18:10,650 --> 00:18:12,260
હું નગ્ન થઈશ નહીં.

268
00:18:12,990 --> 00:18:14,720
હું તમારા માટે નગ્ન થઈ ગયો.

269
00:18:16,710 --> 00:18:19,130
તમે મારી પાસેથી બધું લેવા આવ્યા છો.

270
00:18:20,130 --> 00:18:23,810
મને તમારી પાસેથી કંઈક લેવા દો,
ભલે તે ફક્ત તમારા કપડાં જ હોય.

271
00:18:30,140 --> 00:18:31,870
તમે મને મળવા માંગતા હતા,

272
00:18:32,100 --> 00:18:33,510
વિચાર

273
00:18:33,740 --> 00:18:36,050
આ વ્યક્તિ મને શું શીખવી શકે?

274
00:18:37,660 --> 00:18:40,070
કદાચ હું સ્ક્વિઝ કરી શકું છું
તેનામાંથી કંઈક વધુ.

275
00:18:41,000 --> 00:18:44,950
મેં જે સ્ક્વિઝ કર્યું છે તેના કરતાં વધુ
વર્ષોથી મારી બહાર.

276
00:18:46,140 --> 00:18:48,670
પણ તમે જોવા માંગતા હતા
જો તમારા માટે કંઈ બાકી હતું.

277
00:18:53,500 --> 00:18:57,030
મને લાગે છે કે હું ખૂબ વફાદાર રહ્યો છું
મારા કેરિકેચર માટે.

278
00:18:58,950 --> 00:19:00,440
આ હું શું છું.

279
00:19:00,670 --> 00:19:02,290
શું તમે કંઈક બીજું અપેક્ષા રાખતા હતા?

280
00:19:03,860 --> 00:19:07,230
તમે કંઈક બીજું અપેક્ષા હતી
તમે ક્યારે અહીં આવવા સંમત થયા?

281
00:19:07,540 --> 00:19:10,380
જ્યારે તમે તે સીડી ઉપર આવ્યા?

282
00:19:12,490 --> 00:19:15,210
શું તમે વિચાર્યું કે હું તમને પૂછીશ નહીં
મારી સાથે સૂવા માટે?

283
00:19:16,290 --> 00:19:18,900
કે હું તને ન પૂછું
તમારા કપડાં ઉતારવા માટે?

284
00:19:19,590 --> 00:19:23,120
કૃપા કરીને, ધારી શકાય તેવું છે
એક ફરજ હોવી જોઈએ.

285
00:19:23,270 --> 00:19:26,220
હું તમને મળવા માંગતો હતો,
તમારી વાત સાંભળો.

286
00:19:27,300 --> 00:19:29,220
તમે મને મળ્યા છો, હું બોલું છું.

287
00:19:29,910 --> 00:19:31,400
હું એક લેખક તરીકે તમારી પ્રશંસા કરું છું.

288
00:19:33,050 --> 00:19:36,540
જો હું પ્રશંસા કરવાનું પસંદ કરું તો મને માફ કરો
તમારા વિશે કંઈક વધુ ભૌતિક,

289
00:19:36,700 --> 00:19:39,150
કંઈક વધુ સ્પષ્ટ
તમારી પ્રતિભા કરતાં.

290
00:19:39,300 --> 00:19:41,720
મને ખાતરી છે કે તમે પ્રતિભાશાળી છો,
પરંતુ હું મળ્યો છું

291
00:19:41,870 --> 00:19:44,100
પુષ્કળ પ્રતિભાશાળી લોકો.

292
00:19:44,980 --> 00:19:46,750
અને નવું શરીર જોવું

293
00:19:47,360 --> 00:19:49,740
એવી વસ્તુ છે જેનાથી તમે ક્યારેય થાકતા નથી.

294
00:19:56,030 --> 00:19:58,520
કમનસીબે અમારી પાસે આખો દિવસ નથી.

295
00:19:59,600 --> 00:20:01,440
હું વધુ સારી રીતે જઈશ.
ના.

296
00:20:01,980 --> 00:20:03,430
તે વધુ સારું નહીં હોય.

297
00:20:05,040 --> 00:20:06,230
પણ હું સમજું છું.

298
00:20:08,920 --> 00:20:11,530
મેં હંમેશા મારા નેટથી પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો છે

299
00:20:11,950 --> 00:20:14,630
સૌથી મોટી માછલી જીવન ઓફર કરે છે.

300
00:20:15,250 --> 00:20:16,670
પણ મારી જાળી હવે જૂની થઈ ગઈ છે,

301
00:20:17,360 --> 00:20:18,470
અને તૂટી.

302
00:20:19,010 --> 00:20:21,390
અને માછલી,
જેની મને પરવા નથી તે પણ

303
00:20:21,580 --> 00:20:23,570
છિદ્રોમાંથી છટકી જાઓ.

304
00:20:24,990 --> 00:20:28,440
કોઈ દિવસ તમને ખબર પડી શકે છે
આ કેવું લાગે છે.

305
00:20:29,060 --> 00:20:31,360
લેખક તરીકે કે વ્યક્તિ તરીકે.

306
00:20:32,050 --> 00:20:34,620
જો તમે કરો, તો હું તમને ઈચ્છું છું
આજે યાદ કરવા માટે

307
00:20:34,770 --> 00:20:36,690
ક્ષમાશીલ સ્મિત સાથે.

308
00:20:37,040 --> 00:20:40,030
ઓછામાં ઓછું તેણે પ્રયત્ન કર્યો, તમે કહેશો.

309
00:20:43,060 --> 00:20:44,170
પહેલા...

310
00:20:45,130 --> 00:20:49,160
જ્યારે મારી સાથે કંઈક મહત્વપૂર્ણ બન્યું,
હું તેના વિશે લખવા માટે ઉતાવળ કરીશ.

311
00:20:50,310 --> 00:20:54,150
હવે હું ખુશીથી લખવાનું બંધ કરીશ
જો માત્ર મને કંઈક થશે.

312
00:20:54,800 --> 00:20:58,370
મને સૌથી વધુ શું મળે છે તે કંઈ નથી
આજે અહીં થશે.

313
00:20:59,630 --> 00:21:01,550
મને માફ કરજો.
તે ઠીક છે.

314
00:21:01,860 --> 00:21:04,270
મને ખબર હોવી જોઈએ
જ્યારે મેં તમારું જીન્સ જોયું.

315
00:21:04,620 --> 00:21:08,650
જીન્સની શોધ થઈ
આખો દિવસ ઉપાડવામાં નહીં આવે

316
00:21:09,800 --> 00:21:13,860
ઘોડાને તબેલામાં લઈ જવા
અને ખીણમાં ઢોર ચલાવો.

317
00:21:14,480 --> 00:21:17,620
ફિલ્મોમાં કાઉબોય પણ સૂઈ જાય છે
તેમના જીન્સમાં.

318
00:21:18,580 --> 00:21:20,920
તેઓ સ્ટ્રિપ્ટીઝ માટે સારા નથી.

319
00:21:21,110 --> 00:21:23,690
એટલા માટે તેઓ તેમની બંદૂકો સાથે રાખે છે
બહારની બાજુએ.

320
00:22:27,020 --> 00:22:28,860
હું અંદરથી તાળીઓ પાડું છું.

321
00:22:31,090 --> 00:22:32,850
થોડું સંગીત મદદ કરશે.

322
00:22:33,690 --> 00:22:35,840
ના, સંગીત આડે આવે છે.

323
00:22:36,260 --> 00:22:38,180
ફિલ્મોમાં તે ટ્રાફિક સિગ્નલ જેવું છે

324
00:22:39,060 --> 00:22:41,140
પ્રેક્ષકો માટે.

325
00:22:41,330 --> 00:22:43,820
તેથી તેઓ જાણે છે કે ક્યારે રડવું,
ક્યારે ડરવું...

326
00:22:45,660 --> 00:22:47,470
હું બરાબર જાણું છું

327
00:22:48,160 --> 00:22:50,150
હું અત્યારે કેવું અનુભવું છું.

328
00:22:58,940 --> 00:23:00,850
ગોરીલા જાગી ગયો છે.

329
00:23:03,270 --> 00:23:04,690
તમારો આભાર.

330
00:23:06,380 --> 00:23:07,570
આવી રહ્યું છે?

331
00:25:08,140 --> 00:25:09,330
હું તેને ધોઈ જઈશ.

332
00:25:09,480 --> 00:25:10,630
ખસેડશો નહીં.

333
00:25:45,730 --> 00:25:47,570
તમે પાગલ છો, તમે જાણો છો?

334
00:27:09,590 --> 00:27:11,120
ગોરિલા ફરીથી સૂઈ ગયો.

335
00:27:38,400 --> 00:27:39,700
તે ઠંડું છે!

336
00:27:40,160 --> 00:27:43,730
મને ઠંડા પાણીથી ધિક્કાર છે.
તે મને મારા બાળપણની યાદ અપાવે છે.

337
00:27:49,410 --> 00:27:50,980
મને લાગે છે કે હું મરી જઈશ.

338
00:27:51,520 --> 00:27:54,660
ગોરિલા આમાંથી બચી શકશે નહીં.

339
00:27:58,840 --> 00:27:59,880
હું જાઉં છું.

340
00:28:01,640 --> 00:28:02,830
ગુસ્સે થશો નહીં.

341
00:28:04,410 --> 00:28:05,600
છોડો, હવે.

342
00:28:06,520 --> 00:28:09,120
હા, મને અહીં થોડું વિચિત્ર લાગે છે.

343
00:28:09,740 --> 00:28:10,890
તે...

344
00:28:12,460 --> 00:28:14,650
તે ઠંડા ફુવારો કરતાં વધુ ખરાબ છે.

345
00:28:23,700 --> 00:28:24,780
તે ખુલશે નહીં.

346
00:28:26,580 --> 00:28:28,000
તે ખુલશે નહીં.

347
00:28:28,340 --> 00:28:29,760
તે ખુલશે નહીં ...

348
00:28:31,600 --> 00:28:33,290
અહીં, મને દો.

349
00:28:39,390 --> 00:28:40,540
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.

350
00:28:42,650 --> 00:28:43,990
કેટલું વાહિયાત.

351
00:28:46,800 --> 00:28:48,060
તમે તેને કેમ બંધ કર્યું?

352
00:28:49,440 --> 00:28:52,510
મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ
દરવાજા બંધ કરવાના છે?

353
00:28:52,660 --> 00:28:54,120
અને ખોલ્યું.
તે ખોલવાનું છે.

354
00:28:57,800 --> 00:28:59,070
મને દો.

355
00:29:04,590 --> 00:29:05,900
શું તે અટકી ગયું છે?

356
00:29:10,540 --> 00:29:12,110
ભગવાન શાપ.

357
00:29:17,680 --> 00:29:18,830
તે અટકી ગયું છે.

358
00:29:18,980 --> 00:29:20,710
હા, મને ખબર છે.

359
00:29:23,350 --> 00:29:24,930
આવો, મને મદદ કરો.

360
00:29:30,450 --> 00:29:31,790
ચાલો જોઈએ.

361
00:29:32,020 --> 00:29:33,600
ઠીક છે, તેને સરળ લો.

362
00:29:36,430 --> 00:29:37,620
એક, બે અને ત્રણ!

363
00:29:39,730 --> 00:29:41,650
કોઈ રસ્તો નથી.
મને એક મિનિટ આપો.

364
00:29:41,840 --> 00:29:43,380
એક સેકન્ડ પકડી રાખો.

365
00:29:43,950 --> 00:29:45,300
થોડીવાર રોકો...

366
00:29:49,170 --> 00:29:51,010
તે ખુલશે...

367
00:29:52,580 --> 00:29:54,230
એક સેકન્ડ, મને દો...

368
00:30:06,890 --> 00:30:08,040
શું ખૂબ રમુજી છે?

369
00:30:09,310 --> 00:30:10,580
મને ખબર નથી.

370
00:30:11,570 --> 00:30:12,650
તે હાસ્યાસ્પદ છે.

371
00:30:12,800 --> 00:30:14,870
હું જાણું છું કે તે હાસ્યાસ્પદ છે.

372
00:30:15,030 --> 00:30:16,600
તમારે મને કહેવાની જરૂર નથી.

373
00:30:19,900 --> 00:30:21,590
તમારા મિત્રને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

374
00:30:22,010 --> 00:30:23,010
ચોક્કસ.

375
00:30:23,160 --> 00:30:25,000
આગળ વધો, મને ફોન આપો.

376
00:31:02,980 --> 00:31:03,940
હેલો?

377
00:31:04,130 --> 00:31:05,280
ત્યાં કોઈ છે?

378
00:31:08,120 --> 00:31:10,730
અમે અહીં લૉક ઇન છીએ!
તમે શું કરી રહ્યા છો?

379
00:31:11,650 --> 00:31:14,330
કોઈએ દરવાજો ખોલવો પડશે.
તમે કૌભાંડનું કારણ બનશો.

380
00:31:14,490 --> 00:31:16,790
કયું કૌભાંડ?
કોઈ આપણને સાંભળશે.

381
00:31:16,940 --> 00:31:18,250
અમે તેમને શું કહીએ?

382
00:31:19,170 --> 00:31:20,390
દરવાજો ખોલવા માટે.

383
00:31:20,740 --> 00:31:22,500
અને ફાયર વિભાગને ફોન કરો.

384
00:31:22,850 --> 00:31:24,040
પકડી રાખો.

385
00:31:24,540 --> 00:31:28,220
ઓછા નિંદાત્મક વિકલ્પ હોવા જોઈએ.

386
00:31:32,670 --> 00:31:33,900
ચાલો જોઈએ.

387
00:31:53,420 --> 00:31:54,690
શું તમને દુઃખ થયું છે?

388
00:31:55,300 --> 00:31:58,060
ચાલો માત્ર કહીએ
હું દરવાજા નીચે નથી મારતો

389
00:31:58,220 --> 00:32:00,710
ઘણી વાર.
હા, હું તે જોઈ શકું છું.

390
00:32:02,820 --> 00:32:04,740
આ એકદમ પાગલ છે.

391
00:32:04,890 --> 00:32:07,730
લુઈસ પેઇન્ટ કરવા માટે પાછા આવશે નહીં
સોમવાર સુધી.

392
00:32:09,150 --> 00:32:10,450
બે દિવસ અહી તાળાબંધી.

393
00:32:11,760 --> 00:32:14,830
જ્યારે હું પછીથી દેખાતો નથી
મારી પત્ની નર્વસ થઈ જશે

394
00:32:14,980 --> 00:32:16,710
પણ કાલ સુધી મને નથી લાગતું...

395
00:32:17,010 --> 00:32:18,470
તે પોલીસને બોલાવશે.

396
00:32:20,430 --> 00:32:22,650
મારા માતા-પિતા ખૂબ જલ્દી ચિંતા કરશે.

397
00:32:23,000 --> 00:32:24,690
શું તેઓ જાણે છે કે તમે મારી સાથે છો?

398
00:32:28,710 --> 00:32:30,360
એવું નહીં થાય.

399
00:32:30,820 --> 00:32:32,970
અમે પહેલાં અહીંથી નીકળી જઈશું.

400
00:32:34,620 --> 00:32:35,890
આપણે અહીંથી નીકળી જઈશું.

401
00:32:43,330 --> 00:32:44,560
પડોશીઓ!

402
00:32:45,330 --> 00:32:46,590
પડોશીઓ!

403
00:32:48,620 --> 00:32:50,310
ત્યાં કોઈ બહાર છે?

404
00:32:51,000 --> 00:32:54,260
અમે એપાર્ટમેન્ટ 3D માં છીએ!
છે

405
00:32:57,450 --> 00:32:58,830
પડોશીઓ!

406
00:32:59,980 --> 00:33:02,050
શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે?

407
00:33:03,930 --> 00:33:05,000
પાડોશીઓ!

408
00:33:06,190 --> 00:33:08,800
હું માની શકતો નથી
ત્યાં બહાર કોઈ નથી.

409
00:33:10,110 --> 00:33:11,220
પાડોશીઓ!

410
00:33:13,100 --> 00:33:14,480
શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે?

411
00:33:24,110 --> 00:33:25,720
કોઈક આવશે.

412
00:33:28,060 --> 00:33:30,050
શું આ જ ટુવાલ આપણી પાસે છે?

413
00:33:31,050 --> 00:33:32,130
અહીં.

414
00:33:41,870 --> 00:33:44,250
મિત્રો, રોમનો, દેશવાસીઓ.

415
00:33:44,440 --> 00:33:46,280
મને તમારા કાન આપો.

416
00:33:47,010 --> 00:33:48,700
બ્રુટસ કહે છે...

417
00:33:50,160 --> 00:33:52,070
શેક્સપિયર શું કરશે?

418
00:33:52,690 --> 00:33:55,260
બે લોકો જેઓ સાથે રહેવા માંગે છે
સમાન વસ્તુ નથી

419
00:33:55,410 --> 00:33:58,750
બે લોકોને સાથે રહેવાની ફરજ પડી હતી.

420
00:33:58,900 --> 00:34:01,550
તે વિગત સંપૂર્ણપણે પ્લોટને બદલી નાખે છે.

421
00:34:02,050 --> 00:34:06,000
તે કોમેડી હશે કે ટ્રેજેડી?
તમે શું વિચારો છો?

422
00:34:07,880 --> 00:34:11,560
જ્યાં સુધી મારા માતા-પિતા મને ન મળે, ત્યાં સુધી એક કોમેડી.

423
00:34:11,980 --> 00:34:13,330
અને તે પછી

424
00:34:13,520 --> 00:34:14,820
હત્યાઓ સાથે એક દુર્ઘટના.

425
00:34:17,090 --> 00:34:19,920
આજકાલ મા-બાપ
તેઓ પહેલા જેવા નથી.

426
00:34:20,460 --> 00:34:22,190
મારા પપ્પા છે.

427
00:34:24,760 --> 00:34:25,910
તે શું કરે છે?

428
00:34:26,450 --> 00:34:27,630
તે સૈન્યમાં છે.

429
00:34:27,860 --> 00:34:30,320
તમે મજાક કરી રહ્યા છો. બંદૂક પણ છે!

430
00:34:31,780 --> 00:34:32,890
કઈ શાખા

431
00:34:33,080 --> 00:34:35,350
તે લેફ્ટનન્ટ કર્નલ છે
મેડ્રિડ કમાન્ડની.

432
00:34:36,340 --> 00:34:37,490
તેનું નામ શું છે?

433
00:34:38,110 --> 00:34:39,530
સોરિયાનો કાસ્ટ્રોવીજો.

434
00:34:40,100 --> 00:34:42,630
Serafin Soriano Castroviejo
તમારા પિતા છે?

435
00:34:44,740 --> 00:34:47,390
પછી તમે ઇસાબેલની બહેન છો.

436
00:34:47,580 --> 00:34:49,460
તમારી વચ્ચે કેટલા વર્ષ?

437
00:34:49,620 --> 00:34:51,960
તે મારી મોટી બહેન છે.

438
00:34:52,380 --> 00:34:53,990
આઠ ભાઈ-બહેન.
આઠ...

439
00:34:54,370 --> 00:34:56,250
તે મારા કરતા 17 વર્ષ મોટી છે.

440
00:34:58,440 --> 00:35:02,310
જ્યારે તે હતી ત્યારે હું તમારી બહેનને મળ્યો હતો
અભિનય જૂથમાં.

441
00:35:02,620 --> 00:35:05,190
તેઓ મારા માટે મરી રહ્યા હતા
તેમના વિશે લખવા માટે.

442
00:35:05,960 --> 00:35:07,490
તે એક મહાન છોકરી હતી.

443
00:35:07,650 --> 00:35:09,180
અને તેણી ગરમ હતી.

444
00:35:09,640 --> 00:35:13,020
હું ક્યારેય તેની સાથે વાહિયાત નથી થયો,
પરંતુ હું તેને ખરેખર ગમ્યો.

445
00:35:13,820 --> 00:35:15,010
એ કાળા વાળ...

446
00:35:16,280 --> 00:35:18,080
અમે તદ્દન અલગ છીએ.

447
00:35:19,040 --> 00:35:22,910
હા, તેમાં તમે અને હું
કદાચ વાહિયાત પણ નહીં.

448
00:35:25,640 --> 00:35:28,480
તમારા પિતા ત્યારે સાચા ફાશીવાદી હતા.

449
00:35:29,590 --> 00:35:34,080
જે પ્રકારે તેની બંદૂક માટે પહોંચી હતી
જો તેણે લોકશાહી શબ્દ સાંભળ્યો હોય.

450
00:35:35,000 --> 00:35:37,410
મારી પાસે બે લશ્કરી અજમાયશ હતા

451
00:35:37,570 --> 00:35:39,100
બે લેખો માટે.

452
00:35:39,490 --> 00:35:42,750
70 ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક,
અન્ય ફ્રાન્કોના મૃત્યુ પછી.

453
00:35:43,170 --> 00:35:45,050
સૈન્યને અપરાધ કરવા બદલ.

454
00:35:45,970 --> 00:35:48,390
તને યાદ નહિ હોય,
તમે માત્ર એક બાળક હતા.

455
00:35:48,690 --> 00:35:51,490
મને તેજેરો યાદ છે.
તે ગઈકાલે હતો.

456
00:35:53,070 --> 00:35:55,870
હું મારા પેરાનોઇડ તબક્કામાંથી પસાર થયો
વર્ષો પહેલા

457
00:35:56,290 --> 00:35:59,740
મારી પાસે કેટલાક સરકારી એજન્ટ હતા
જેઓ ક્યારેક મારી પાછળ આવતા.

458
00:36:00,470 --> 00:36:02,890
તેઓએ મારી સાથે ગડબડ કરી, તમે જાણો છો,

459
00:36:03,080 --> 00:36:07,030
તમને જણાવવા માટે ચેતવણીઓ
તમે દેખરેખ હેઠળ હતા.

460
00:36:07,340 --> 00:36:10,980
હું ગભરાઈ ગયો, શું બકવાસ ...
હું એક transvestite fucked.

461
00:36:11,790 --> 00:36:13,170
મને ખબર નથી.

462
00:36:13,820 --> 00:36:16,270
મેં વિચાર્યું કે તેઓ તેને વેચી દેશે
ટેબ્લોઇડને

463
00:36:16,430 --> 00:36:18,270
તેની સાથે થોડું વાહિયાત કરવું.

464
00:36:19,920 --> 00:36:22,100
તે સમયે દરેક જણ પેરાનોઇડ હતા.

465
00:36:23,410 --> 00:36:27,240
હવે સમાજવાદીઓએ તેમના વેતનમાં વધારો કર્યો
અને દરેક ખુશ છે.

466
00:36:30,740 --> 00:36:33,570
હું સિગારેટ માટે શું આપીશ
અને વ્હિસ્કી.

467
00:36:52,100 --> 00:36:56,480
કદાચ તેઓ મારી સાથે કરશે
તેઓએ સુસો અને તેની પત્ની સાથે શું કર્યું.

468
00:36:57,090 --> 00:36:59,850
તમે જાણો છો, સુસો દે લા ગાર્ડિયા,
રાજકીય વિવેચક.

469
00:37:00,010 --> 00:37:01,190
હા, ચોક્કસ.

470
00:37:01,350 --> 00:37:03,460
તે થોડા વર્ષો પહેલા ગાયબ થઈ ગયો હતો.

471
00:37:05,070 --> 00:37:08,560
તેમણે કંઈપણ કે ચાલતા fucked
અને તેની પત્ની કંટાળી ગઈ હતી

472
00:37:08,710 --> 00:37:11,250
કારણ કે તે ઘરે આવશે
સંપૂર્ણ ગડબડ.

473
00:37:12,090 --> 00:37:14,660
શખસ પોતે દારૂ પીને મોતને ભેટ્યો હતો.

474
00:37:15,310 --> 00:37:17,230
તેણે અંગ્રેજોની જેમ પીધું.

475
00:37:17,380 --> 00:37:19,300
સ્પેનિશ પીણું છૂટું કરવા માટે.

476
00:37:19,450 --> 00:37:21,720
અંગ્રેજો પોતાને મારવા માટે પીવે છે.

477
00:37:22,100 --> 00:37:24,630
તેમના માટે તે નોકરી જેવું છે,
શોખ નથી.

478
00:37:25,780 --> 00:37:27,860
તે અર્થમાં તે બ્રિટ જેવો હતો.

479
00:37:28,660 --> 00:37:30,120
પણ લેખક તરીકે નહીં.

480
00:37:30,350 --> 00:37:33,570
તેનું લખાણ અવ્યવસ્થિત, ધૂંધળું હતું,
અગમ્ય.

481
00:37:33,990 --> 00:37:38,480
જેમ કે તેણે તેના વાક્યોને બ્લેન્ડરમાં મૂક્યા
અને તે ગઠ્ઠો બહાર આવ્યો.

482
00:37:38,640 --> 00:37:41,090
કોઈપણ રીતે, તેણે કોઈ છોકરી સાથે સેક્સ કર્યું હતું,
મને યાદ નથી કે કોણ,

483
00:37:41,240 --> 00:37:43,700
અને તે ખૂબ જ ખરાબ થઈ ગયો

484
00:37:44,430 --> 00:37:48,110
કે જ્યારે છોકરી હોટલમાંથી નીકળી ગઈ
તે સૂઈ ગયો.

485
00:37:48,260 --> 00:37:49,450
પાસ આઉટ જેવા વધુ.

486
00:37:49,610 --> 00:37:54,290
અને તે રાત્રે તે ઘરે ગયો ન હતો
કારણ કે તે બપોરે જાગી ગયો હતો

487
00:37:54,440 --> 00:37:56,470
બીજા દિવસે.
તેથી તે ટીવી ચાલુ કરે છે

488
00:37:56,630 --> 00:37:59,000
અને જુએ છે કે દરેક જણ અકળાઈ રહ્યું છે

489
00:37:59,200 --> 00:38:01,310
કહે છે કે તેનું ETA દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે.

490
00:38:01,810 --> 00:38:04,840
તેથી તે પેપરને બોલાવે છે.
શું થયું?

491
00:38:04,990 --> 00:38:06,870
કોઈએ મારું અપહરણ કર્યું નથી.

492
00:38:08,560 --> 00:38:11,170
તેની પત્નીએ બધું જ તૈયાર કર્યું હતું
તેને પાઠ ભણાવવા માટે.

493
00:38:12,240 --> 00:38:14,230
તેવું તેના મિત્રોએ જણાવ્યું હતું.

494
00:38:17,990 --> 00:38:21,640
એક વૃદ્ધ માણસની યુદ્ધ વાર્તાઓ.

495
00:38:23,020 --> 00:38:24,820
હું તમારા પપ્પાને શરત લગાવીશ...

496
00:38:25,630 --> 00:38:27,120
તેના યુદ્ધના પત્થરો છે.

497
00:38:27,350 --> 00:38:30,730
તેમ છતાં તે બની શક્યો ન હતો
અલ્કાઝારનો હીરો.

498
00:38:32,150 --> 00:38:33,910
તેને શું મળ્યું?

499
00:38:35,560 --> 00:38:38,560
ગંદા યુદ્ધ, ગ્રીન માર્ચ,
બળવાનો પ્રયાસ...

500
00:38:39,170 --> 00:38:42,700
તમારી બહેન ઉત્તમ ઉદાહરણ હતી
ફાશીવાદીઓના સંતાનો.

501
00:38:43,730 --> 00:38:44,850
તેણી રમુજી હતી,

502
00:38:45,810 --> 00:38:48,260
સારો સમય ગમ્યો
ચોદવું ગમ્યું...

503
00:38:48,490 --> 00:38:51,250
હંમેશા તે બાળક-ચહેરો સાથે હેંગ આઉટ
મોટા માથાવાળા ટૂંકા કલાકારો

504
00:38:51,870 --> 00:38:53,670
જે કેમેરામાં ખૂબ સારા દેખાય છે.

505
00:38:54,630 --> 00:38:56,470
તેણીએ કહ્યું કે તમારા પપ્પા મતભેદ હતા

506
00:38:56,620 --> 00:39:00,420
કારણ કે તેણીએ સામ્યવાદી નાટકો ગુમાવ્યા નથી
જે તે સમયે ફેશનમાં હતા.

507
00:39:01,460 --> 00:39:03,260
બૌદ્ધિક બ્રેટ્સ.

508
00:39:04,030 --> 00:39:06,900
તેઓ કામદારોને જીતવા માંગતા હતા
તેની સાથે.

509
00:39:07,630 --> 00:39:11,090
કામદારો માત્ર જોવા માંગે છે
નોર્મા ડુવલ માતાનો tits.

510
00:39:11,510 --> 00:39:13,730
મારી બહેન અને પપ્પા હજુ પણ લડે છે.

511
00:39:14,230 --> 00:39:15,770
તેઓ દરેક ક્રિસમસ બહાર છે.

512
00:39:16,110 --> 00:39:17,680
તે હજુ પણ અભિનય કરે છે

513
00:39:17,990 --> 00:39:19,600
ટીવી શ્રેણીમાં કામ.

514
00:39:20,870 --> 00:39:22,520
તેણીએ ક્યારેય મારા વિશે વાત કરી નથી.

515
00:39:23,900 --> 00:39:25,550
તેણીએ મને તમારો નંબર મેળવ્યો.

516
00:39:25,890 --> 00:39:27,120
મિત્ર દ્વારા.

517
00:39:27,580 --> 00:39:29,810
મેં તેને કહ્યું કે મારે લખવું છે
વર્ગ માટે એક લેખ

518
00:39:29,960 --> 00:39:31,530
અને હું તમારો વિચાર કરતો હતો.

519
00:39:31,720 --> 00:39:33,640
અને જો તેણી પાસે નંબર હોય,
કારણ કે

520
00:39:33,800 --> 00:39:36,480
મેં પેપર પર સંદેશા મૂક્યા...
હું ત્યાં ક્યારેય નથી જતો.

521
00:39:36,670 --> 00:39:38,740
તેઓ તમને હવે પીવા દેતા નથી.

522
00:39:42,350 --> 00:39:44,110
તેણીએ શું કહ્યું,
કે અમે મિત્રો હતા?

523
00:39:46,150 --> 00:39:47,840
પરિચિતો જેવા વધુ.

524
00:39:48,830 --> 00:39:50,640
મને યાદ છે કે એક રાત્રે મેં તેને પૂછ્યું હતું.

525
00:39:51,170 --> 00:39:53,130
શું આપણે વાહિયાત કરીશું કે શું"

526
00:39:54,050 --> 00:39:55,780
અને તેણીએ કહ્યું: "મને ડર નથી."

527
00:39:58,420 --> 00:40:00,150
તે રમુજી છે, જો તેણીએ હવે અમને જોયા ...

528
00:40:01,450 --> 00:40:04,140
મને શંકા છે કે તેણી હવે એટલી સુંદર છે
તેની નાની બહેન તરીકે.

529
00:40:04,710 --> 00:40:06,400
ના, તેણી અને હું...

530
00:40:06,590 --> 00:40:08,240
બંને ટેકરી ઉપર છે.

531
00:40:09,320 --> 00:40:11,660
તમે હજુ પણ પહેરી રહ્યાં છો
બાળકનો પાયજામા.

532
00:40:11,810 --> 00:40:14,150
તેણીએ કહ્યું કે તમે વધુ પડતા હતા
લેખક તરીકે.

533
00:40:15,610 --> 00:40:16,760
વાહ.

534
00:40:17,830 --> 00:40:19,750
મેં વિચાર્યું કે તમે જેને ખરાબ કર્યું છે

535
00:40:19,980 --> 00:40:22,670
હંમેશા ક્રોધ રાખો,

536
00:40:23,010 --> 00:40:27,190
પરંતુ હું જોઉં છું કે તમારે ધ્યાન રાખવું પડશે
જેને તમે પણ સ્ક્રૂ કરતા નથી.

537
00:40:27,920 --> 00:40:29,070
હું તમને એક વાત કહીશ.

538
00:40:29,880 --> 00:40:33,180
માત્ર એક સંપૂર્ણ ઓવરરેટેડ લેખક

539
00:40:33,330 --> 00:40:35,630
આમાં આજીવિકા કરી શકે છે.

540
00:40:36,940 --> 00:40:38,740
શું તમને લોકો એવું વિચારીને હેરાન કરે છે?

541
00:40:39,160 --> 00:40:41,620
શું આ હજુ પણ ઇન્ટરવ્યુ છે?
કહેશો?

542
00:40:42,310 --> 00:40:44,460
ગ્રંજી શાવરમાં નગ્ન,

543
00:40:45,150 --> 00:40:48,220
મેં મારી મીટિંગ ચાલુ રાખી
ઓવરરેટેડ સાથે

544
00:40:48,370 --> 00:40:50,860
કટારલેખક
કહેશો?

545
00:40:55,270 --> 00:40:56,920
તે કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે તેના પર નિર્ભર છે.

546
00:41:04,290 --> 00:41:07,510
પરંતુ તમારા પુસ્તકો અને નવલકથાઓ
તમારા લેખો જેટલા સુસંગત નથી.

547
00:41:08,590 --> 00:41:10,580
તમે જીત્યા હોવા છતાં વોર્ડ.

548
00:41:11,190 --> 00:41:13,960
પુરસ્કારો માત્ર...
પૈસા.

549
00:41:14,880 --> 00:41:16,600
પરંતુ તમે હજી પણ તેમને સ્વીકારો છો.

550
00:41:22,320 --> 00:41:25,430
કેટલાક લોકો આખું જીવન વિતાવે છે
અંદર એક નવલકથા સાથે.

551
00:41:25,620 --> 00:41:28,570
જૂના દિવસોમાં વાર્તા કહેવાની જેમ,
મને ખબર નથી...

552
00:41:29,800 --> 00:41:33,790
મેં મારી નવલકથાઓને સ્ટ્રીપ બાય સ્ટ્રીપ લટકાવી છે

553
00:41:34,750 --> 00:41:36,400
દરરોજ પેપરમાં.

554
00:41:37,090 --> 00:41:39,620
મારી પાસે જે હતું તે મેં તેને આપ્યું.

555
00:41:40,230 --> 00:41:43,920
જો કોઈ મારી કદર કરે,
ટુકડાઓ પસંદ કરવા માટે પ્રેમ કરો

556
00:41:44,220 --> 00:41:45,990
તમે જે લખો છો તે મને ગમે છે.

557
00:41:46,140 --> 00:41:49,360
કદાચ તમે એક tftffi હશો
કોઈ દિવસ તેમને એકસાથે ગુંદર કરવા માટે.

558
00:41:49,590 --> 00:41:52,620
અથવા તમે બનવાના હતા,
પરંતુ હવે નહીં.

559
00:41:53,780 --> 00:41:58,570
તમે જેની પ્રશંસા કરો છો તેને મળવું એ પ્રથમ છે
હવે તેમની પ્રશંસા ન કરવા તરફ પગલું.

560
00:41:59,800 --> 00:42:02,410
તમે ફક્ત પ્રશંસા કરી શકો છો
લાશ અને મૃત લોકો.

561
00:42:02,560 --> 00:42:05,630
અંદર જે છે તે ગંદુ, સડેલું, અસ્વસ્થ છે.

562
00:42:05,780 --> 00:42:07,550
અંદર ન જવું સારું.

563
00:42:10,000 --> 00:42:12,190
તમારા અન્ય છ ભાઈ-બહેનો વિશે શું?

564
00:42:12,340 --> 00:42:15,370
પાંચ. એકનું 8 વર્ષ પહેલા અવસાન થયું હતું.

565
00:42:16,450 --> 00:42:18,170
તેઓ અલગ અલગ વસ્તુઓ કરે છે.

566
00:42:18,630 --> 00:42:20,090
એક અંગ્રેજી શિક્ષક છે,

567
00:42:20,280 --> 00:42:22,930
બીજો અભ્યાસ કરે છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં...

568
00:42:23,120 --> 00:42:24,890
તે જ મને મળે છે
આ દેશ વિશે.

569
00:42:25,730 --> 00:42:29,340
અમે એક વિકરાળ દુર્ઘટનામાંથી નીકળી ગયા
અમેરિકન ટીવી શ્રેણી માટે.

570
00:42:29,490 --> 00:42:31,290
જેમ કે "આઈ ઇઝ ઈનફ" અથવા કંઈક.

571
00:42:31,560 --> 00:42:33,590
ગોયાથી નોર્મન રોકવેલ સુધી.

572
00:42:34,090 --> 00:42:36,510
મેં આ પહેલા લખ્યું છે.

573
00:42:41,770 --> 00:42:44,760
તો શા માટે તમે બનવા માંગો છો
એક પત્રકાર?

574
00:42:46,020 --> 00:42:48,440
બધી રસપ્રદ સામગ્રી
આ દેશમાં થઈ ચૂક્યું છે.

575
00:42:48,940 --> 00:42:51,660
જ્યાં સુધી લોકો મારવા માંડે નહીં
એકબીજાને ફરીથી

576
00:42:51,820 --> 00:42:56,800
આ માત્ર કંટાળાજનક પ્રવાહ હશે
આર્થિક ડેટા અને ચૂંટણી પરિણામો.

577
00:42:56,990 --> 00:42:59,990
કદાચ પત્રકાર નથી.
મારે લખવું છે.

578
00:43:00,330 --> 00:43:01,750
તે બીજી વાત છે.

579
00:43:03,780 --> 00:43:06,780
આ દેશમાં છેલ્લા 15 વર્ષથી
પાર્ટી કરવામાં આવી છે

580
00:43:06,930 --> 00:43:09,460
અખબારના લેખકો માટે.

581
00:43:09,770 --> 00:43:12,420
સંક્રમણ રાજકીય તણાવ,

582
00:43:12,570 --> 00:43:15,950
બળવાનો પ્રયાસ,
કોમન માર્કેટની જગ્યાએ નાટો...

583
00:43:16,440 --> 00:43:20,740
તે અજાણ્યા શરીર જેવું હતું
એક યુવાન અજાણી વ્યક્તિની

584
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
તમે વધુ પ્રેમ કરતા નથી

585
00:43:23,200 --> 00:43:26,880
કારણ કે તમે ઘણા વૃદ્ધ છો
પરંતુ અચાનક તમને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.

586
00:43:31,630 --> 00:43:33,820
કારણ કે તમે અને હું...

587
00:43:34,550 --> 00:43:36,240
શું આપણે વાહિયાત કરીશું?

588
00:43:37,430 --> 00:43:39,420
અમે તે કમાયા છે, બરાબર?

589
00:43:43,340 --> 00:43:46,250
ચીસો પાડવાનો પ્રયત્ન કરો,
કોઈ તમને સાંભળે છે કે કેમ તે જુઓ.

590
00:43:47,440 --> 00:43:50,510
એક મહિલા ચીસો પાડી રહી છે
એક માણસ જેવો નથી.

591
00:43:50,660 --> 00:43:52,620
કોઈ માણસને બચાવવા માંગતું નથી.

592
00:43:53,270 --> 00:43:55,040
તમારા માટે અશુભ.

593
00:43:55,690 --> 00:43:57,260
લોકો કંઈપણ કરશે

594
00:43:57,910 --> 00:44:00,180
એક સુંદર છોકરીને બચાવવા માટે.

595
00:44:00,410 --> 00:44:03,240
તમને બહાર જવાની પરવાનગી નથી,
અથવા જીવન જીવવા માટે.

596
00:44:03,740 --> 00:44:06,510
ગાય્સ બધા તમને એક એપાર્ટમેન્ટ ખરીદવા માંગે છે

597
00:44:07,500 --> 00:44:09,110
અને તમને ગર્ભવતી કરાવો.

598
00:44:10,110 --> 00:44:11,570
આગળ વધો, પ્રયાસ કરો.

599
00:44:20,580 --> 00:44:21,620
હેલો!

600
00:44:21,930 --> 00:44:24,650
ત્યાં કોઈ છે?
વધુ નાટકીય બનો.

601
00:44:25,070 --> 00:44:27,450
તમે જેવો અવાજ કરો છો
તમે સમય આપો છો.

602
00:44:27,950 --> 00:44:29,100
અરે!

603
00:44:30,940 --> 00:44:32,050
કૃપા કરીને!

604
00:44:32,210 --> 00:44:35,350
અમે અહીં લૉક ઇન છીએ!
મદદ!

605
00:44:39,300 --> 00:44:40,260
કૃપા કરીને!

606
00:44:41,030 --> 00:44:43,060
શું કોઈ અમને મદદ કરી શકે?

607
00:44:43,600 --> 00:44:44,980
અરે!

608
00:44:45,330 --> 00:44:46,900
શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે?

609
00:44:57,640 --> 00:44:59,640
તેઓ બધા દૂર હોવા જોઈએ
સપ્તાહાંત માટે

610
00:45:00,250 --> 00:45:01,400
ગરમીને કારણે.

611
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
ના, રોકો.

612
00:45:11,260 --> 00:45:12,410
ગંભીરતાથી.

613
00:45:13,180 --> 00:45:14,980
શું આપણે કંઈ થવા દઈશું નહીં?

614
00:45:15,130 --> 00:45:17,360
પ્લીઝ, રોકો.
હું ફક્ત અહીંથી બહાર નીકળવા માંગુ છું.

615
00:45:24,950 --> 00:45:26,720
શું ઇન્ટરવ્યુ પૂરો થયો છે?

616
00:45:27,060 --> 00:45:28,910
તમે જોયું છે કે હું શું છું
અને તે પસંદ નથી.

617
00:45:29,100 --> 00:45:31,710
અથવા તમે જે છો તે જોયું છે
અને તે પણ ગમતું નથી7

618
00:45:31,860 --> 00:45:33,890
કદાચ તમે છોડવા માંગો છો

619
00:45:34,390 --> 00:45:37,150
કારણ કે તમને ગમતું નથી
તમને અહીં શું લાવ્યું.

620
00:45:38,380 --> 00:45:39,380
છેવટે,

621
00:45:39,530 --> 00:45:44,520
હું આખો સમય પ્રમાણિક રહ્યો છું.
તમે કદાચ બધા સાથે ખોટું બોલ્યા હશે.

622
00:45:45,130 --> 00:45:48,200
દરવાજો ભૂલી જાવ,
તે ખુલશે નહીં.

623
00:45:48,970 --> 00:45:51,230
ગભરાશો નહિ,
હું તને કંઈ નહિ કરું.

624
00:45:51,380 --> 00:45:54,150
અમે ગોરિલાને કહીશું કે તે ભૂલી જાય.

625
00:45:54,950 --> 00:45:57,020
તમે શું આશા રાખતા હતા
મારી પાસેથી મેળવવા માટે?

626
00:45:58,750 --> 00:46:01,930
કેટલાક સાહિત્યિક રહસ્ય સાથે બંધ કરો

627
00:46:02,470 --> 00:46:03,430
થોડા નિષ્કપટ.

628
00:46:05,230 --> 00:46:09,030
હું તમને શરૂઆતથી જ ચોદવા માંગતો હતો,
બીજું કંઈ મને રસ નથી.

629
00:46:09,450 --> 00:46:12,830
ઇન્ટરવ્યુ શરૂઆતથી અંત સુધી વાંચો
અને તમને એક પણ શબ્દ મળશે નહીં

630
00:46:12,980 --> 00:46:16,820
અથવા તેજસ્વી શબ્દસમૂહ
તેનો ખરેખર અર્થ એ નથી કે "મને વાહિયાત કરો"

631
00:46:16,970 --> 00:46:18,770
મને તને ચોદવા દો,"
મારા માટે નગ્ન થાઓ."

632
00:46:20,500 --> 00:46:22,040
તમારો મિત્ર નહિ આવે.

633
00:46:23,340 --> 00:46:24,720
હા, સોમવારે.

634
00:46:25,560 --> 00:46:26,790
સોમવાર...

635
00:46:26,950 --> 00:46:28,560
તે આપણને બચાવશે.

636
00:46:29,020 --> 00:46:32,090
બે કાસ્ટવેઝની જેમ.
તે જ આપણે છીએ, બે કાસ્ટવેઝ.

637
00:46:32,320 --> 00:46:33,470
બે કાસ્ટવેઝ.

638
00:46:34,230 --> 00:46:37,920
હું મૃત શરીર છું
બીચ પર ધોવાઇ.

639
00:46:38,110 --> 00:46:40,260
અને તમે છો... સારું, તમે છો...

640
00:46:41,220 --> 00:46:42,870
હજુ પણ સ્વિમિંગ,

641
00:46:43,250 --> 00:46:46,430
સખત પ્રયાસ કરે છે
કંઈક પકડવા માટે.

642
00:46:53,950 --> 00:46:58,020
તમે યુવાન છો અને હજુ પણ વિચારો છો
ત્યાં કંઈક છે

643
00:46:58,170 --> 00:46:59,280
તરતું...

644
00:46:59,630 --> 00:47:01,390
જે સપનાને મળતું આવે છે.

645
00:47:02,470 --> 00:47:03,810
અને ત્યાં નથી.

646
00:47:04,850 --> 00:47:06,460
ત્યાં નથી, તમારી બહેનને પૂછો.

647
00:47:07,460 --> 00:47:08,760
આ છે.

648
00:47:09,450 --> 00:47:13,820
ત્યાં તમારી પાસે છે, અર્થ! ffe ના,
બે પસાર થતી ટ્રેનની જેમ.

649
00:47:13,980 --> 00:47:15,050
તમે જઈ રહ્યા છો...

650
00:47:15,200 --> 00:47:16,470
અને હું આવું છું.

651
00:47:17,540 --> 00:47:20,880
આ એક યાંત્રિક સમસ્યા જેવું છે
ટનલ માં અનપેક્ષિત.

652
00:47:21,530 --> 00:47:22,720
તમે અને હું...

653
00:47:23,380 --> 00:47:25,870
માત્ર પાથ ક્રોસ કરવા માટે નક્કી કરવામાં આવ્યા હતા.

654
00:47:26,830 --> 00:47:29,740
દરેક ટ્રેક પર,
વિરુદ્ધ દિશામાં આગળ વધ્યા.

655
00:47:30,160 --> 00:47:32,470
મારી સાથે સૂઈ રહ્યો છે
તે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે?

656
00:47:33,000 --> 00:47:34,350
તે શું છે, વિજય?

657
00:47:36,000 --> 00:47:38,030
મેં લોકોને પણ ચુંબન કર્યું.

658
00:47:39,680 --> 00:47:43,630
મને મદદ કરી શકે તેવા લોકોને મેં આદર આપ્યો.

659
00:47:45,160 --> 00:47:47,580
મેં એવા લોકોની પ્રશંસા કરી જેઓ તેને લાયક ન હતા

660
00:47:47,730 --> 00:47:51,260
તેના કાનને ખુશ કરવા
કોણ કરી શકે છે

661
00:47:51,460 --> 00:47:53,720
મને એક પગ ઉપર આપો.

662
00:47:54,520 --> 00:47:56,830
મારાથી બને તેટલા પગલાં મેં લીધા.

663
00:47:56,980 --> 00:47:58,900
એક પગલું અહીં, બીજું ત્યાં...

664
00:47:59,050 --> 00:48:02,040
તે સમયે વસ્તુઓ ઘણી અઘરી હતી.

665
00:48:02,770 --> 00:48:05,990
ભ્રષ્ટ પ્રેસ યુનિયન,
ફાસીવાદી પાર્ટી પ્રેસ, ભત્રીજાવાદ...

666
00:48:07,340 --> 00:48:10,140
આજે બાબતો ઉકેલાઈ જશે
વધુ સ્વચ્છ.

667
00:48:10,290 --> 00:48:12,440
વસ્તુઓ વધુ છે... વેપારી.

668
00:48:12,630 --> 00:48:14,050
પુરવઠો અને માંગ.

669
00:48:15,280 --> 00:48:18,000
અમે બધા અપરાધી અનુભવતા હતા
અને પછી હું સાથે આવ્યો

670
00:48:18,190 --> 00:48:19,730
મારા લેખન સાથે...

671
00:48:19,880 --> 00:48:20,960
યુવાન અને મુક્ત.

672
00:48:21,840 --> 00:48:23,370
જેમ તમે હવે છો.

673
00:48:23,640 --> 00:48:25,560
હું અહીં આવ્યો નથી
તમને કંઈપણ પૂછવા માટે.

674
00:48:27,480 --> 00:48:31,240
મેં વાહિયાતનો ઢગલો કર્યો
માખીઓ આકર્ષવા માટે. તે કામ કર્યું.

675
00:48:31,700 --> 00:48:34,570
શું આપણે કૃપા કરીને રોકી શકીએ
અને અહીંથી બહાર નીકળવાનો રસ્તો શોધો

676
00:48:35,110 --> 00:48:36,840
તમારી જાતને બાળક ન કરો, ખૂબસૂરત.

677
00:48:37,070 --> 00:48:38,980
અત્યારે, હું તમારી જાંઘોનો વેપાર કરીશ

678
00:48:39,140 --> 00:48:40,830
સિગારેટ માટે

679
00:48:42,710 --> 00:48:46,890
અને તમારા સંપૂર્ણ સ્તનો
વ્હિસ્કીના ગ્લાસ માટે!

680
00:48:51,800 --> 00:48:53,180
ત્યાં તમારી પાસે છે.

681
00:48:53,370 --> 00:48:55,830
દરેકની પોતાની પ્રાથમિકતાઓ હોય છે.

682
00:51:09,860 --> 00:51:10,820
છ વાગ્યા.

683
00:51:11,200 --> 00:51:12,280
શું તમે તે સાંભળ્યું?

684
00:51:14,460 --> 00:51:16,800
તમે શું કરી રહ્યા હશે
જો તમે ત્યાં બહાર હોત?

685
00:51:18,640 --> 00:51:19,800
શનિવાર છે.

686
00:51:20,720 --> 00:51:23,090
યુવાનો હજુ પણ માને છે
સપ્તાહના અંતે.

687
00:51:23,820 --> 00:51:25,590
મને બહાર જવાનું પસંદ નથી
શનિવારે.

688
00:51:25,740 --> 00:51:26,890
ઘણા બધા લોકો.

689
00:51:28,080 --> 00:51:29,730
તે તમને વિશેષ અનુભવ કરાવે છે.

690
00:51:30,150 --> 00:51:32,530
વિશેષ લાગણી મહત્વપૂર્ણ છે.

691
00:51:33,640 --> 00:51:35,220
તમને શું લાગે છે કે તમે વિશિષ્ટ છો?

692
00:51:37,130 --> 00:51:38,440
દરેક જણ નથી?

693
00:51:38,980 --> 00:51:41,280
તમને નવાઈ લાગશે
કેટલા લોકો દ્વારા

694
00:51:41,470 --> 00:51:43,660
સંપૂર્ણપણે સામાન્ય બનવાની ઇચ્છા.

695
00:51:44,540 --> 00:51:46,490
અમે એક રેસ અલગ છીએ.

696
00:51:46,950 --> 00:51:49,410
તમારે દાંત સુધી લડવું પડશે

697
00:51:49,720 --> 00:51:51,710
તેમાંથી એક ન હોવા માટે.

698
00:51:52,750 --> 00:51:54,210
મને લાગે છે

699
00:51:54,400 --> 00:51:58,730
ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ
વિશે ખોટું હતું

700
00:51:58,890 --> 00:52:00,610
egalite, liberte, fraternite.

701
00:52:01,650 --> 00:52:03,300
જેની સાથે બંધુત્વ

702
00:52:03,680 --> 00:52:06,060
20મી સદીએ આપણને બતાવ્યું છે
એક સારા માર સાથે

703
00:52:06,210 --> 00:52:08,710
કે બધા પુરુષો ભાઈ નથી.

704
00:52:08,860 --> 00:52:10,090
અથવા તમે તે વાહિયાત માનો છો?

705
00:52:11,050 --> 00:52:14,920
માત્ર પાદરીઓ જ તેનું પુનરાવર્તન કરતા હતા.
હવે તે કોકા-કોલા છે,

706
00:52:15,960 --> 00:52:17,220
ઓલિમ્પિક ગેમ્સ...

707
00:52:19,640 --> 00:52:20,640
શું તમે વાંચો છો?

708
00:52:21,600 --> 00:52:23,510
તમે શું વાંચો છો?
મને ખબર નથી,

709
00:52:23,860 --> 00:52:25,010
નવલકથાઓ

710
00:52:25,620 --> 00:52:26,970
હું આખો સમય નવલકથાઓ વાંચું છું.

711
00:52:27,160 --> 00:52:29,840
તેમ છતાં હું યુવાન લોકો વિચાર્યું
માત્ર ટીવી જોયું.

712
00:52:30,490 --> 00:52:32,910
શાળામાં કોઈ વાંચતું પણ નથી
અખબાર

713
00:52:33,180 --> 00:52:34,290
હું વાંચું છું.

714
00:52:34,520 --> 00:52:35,750
તમને શું ગમે છે?

715
00:52:36,520 --> 00:52:37,510
મને ખબર નથી.

716
00:52:38,590 --> 00:52:40,930
ટ્રુમેન કેપોટ, "લા ઓલ્ડ બ્લડ."

717
00:52:42,000 --> 00:52:46,380
અને તેની પહેલા અન્ય અમેરિકનો
ફોકનર, ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, હેમિંગ્વે.

718
00:52:47,220 --> 00:52:49,410
તેઓએ સમકાલીન લેખકની શોધ કરી

719
00:52:49,560 --> 00:52:51,940
જેમ કે અન્ય લોકોએ ઓટોમોબાઈલની શોધ કરી હતી.

720
00:52:52,710 --> 00:52:54,390
તેઓએ બધું જોડી દીધું

721
00:52:54,550 --> 00:52:56,540
પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચનમાં.

722
00:52:56,700 --> 00:52:58,730
ધ ગ્રેટ ગેટ્સબી,"
એક મૂવેબલ ફિસ્ટ"...

723
00:52:58,880 --> 00:53:01,680
મેં "ધ ગ્રેટ ગેટ્સબી" વાંચ્યું.
અને "સ્વર્ગની આ બાજુ."

724
00:53:01,870 --> 00:53:03,750
મને "પોર્ટનોયની ફરિયાદ" ગમે છે.

725
00:53:03,910 --> 00:53:05,370
અને કલાકારનું પોટ્રેટ
એક યુવાન તરીકે.

726
00:53:07,940 --> 00:53:11,040
મને લાગે છે કે જ્યારે જોયસ તેને કહે છે

727
00:53:13,040 --> 00:53:14,270
એક દિવસ...

728
00:53:15,380 --> 00:53:17,640
કેથોલિક શાળા પછી,
સમય હત્યા,

729
00:53:18,870 --> 00:53:20,630
ડોક સાથે ચાલવું

730
00:53:21,170 --> 00:53:23,780
તે એક સુંદર છોકરીને જુએ છે
પાણીમાં ચાલવું

731
00:53:23,930 --> 00:53:25,970
સાથે તેના સ્કર્ટ ઉપર ખેંચાય છે

732
00:53:26,430 --> 00:53:28,150
અને તે એક રોશની જેવું છે.

733
00:53:28,500 --> 00:53:33,060
એક રોશની જે તેને પસંદ કરવા તરફ દોરી જાય છે
જીવન અને કલા બીજા બધાથી ઉપર.

734
00:53:33,520 --> 00:53:35,520
ભલે જીવન વિકાર હોય

735
00:53:36,130 --> 00:53:38,780
અને કલા પીડાય છે.

736
00:53:42,610 --> 00:53:44,300
જ્યારે તમે યુવાન હોવ ત્યારે તમે જે વાંચો છો

737
00:53:44,460 --> 00:53:46,220
તમે ક્યારેય વાંચ્યું છે.

738
00:53:46,450 --> 00:53:49,060
તેઓ કહે છે કે અમે હંમેશા લખીએ છીએ
એ જ પુસ્તક.

739
00:53:49,210 --> 00:53:52,890
અમે ચોક્કસપણે હંમેશા વાંચીએ છીએ
એ જ પુસ્તક.

740
00:53:53,320 --> 00:53:55,120
શું તમને લેટિન અમેરિકનો ગમે છે?

741
00:53:56,690 --> 00:53:58,150
તમે તેમને જેમ અવાજ કરો છો

742
00:53:58,340 --> 00:53:59,840
બોલેરો ગાયકોનું જૂથ.

743
00:54:00,840 --> 00:54:02,330
ચાલો સ્વાદની ચર્ચા ન કરીએ.

744
00:54:03,020 --> 00:54:05,020
અમે ક્યારેય કેવી રીતે કરી શકે છે
એકબીજાને સમજો છો?

745
00:54:05,940 --> 00:54:09,430
તે 17મી સદીના નાઈટ જેવું છે
એક રોક ગાયકને મળવું.

746
00:54:10,000 --> 00:54:11,880
યુવાનોને અશક્ય વસ્તુઓ ગમે છે.

747
00:54:13,530 --> 00:54:15,720
અને વૃદ્ધ લોકો, સૌથી સરળ.

748
00:54:16,560 --> 00:54:17,940
તે ઉડવા જેવું છે.

749
00:54:19,360 --> 00:54:20,630
જ્યારે તમે યુવાન છો

750
00:54:20,820 --> 00:54:22,050
તમને લાગે છે કે તમે ઉડી શકો છો.

751
00:54:23,160 --> 00:54:25,160
Tfsag તમે કાર હમણાં જ ઉડી જાઓ

752
00:54:25,430 --> 00:54:27,800
ઉડી જાઓ મને ખબર છે.

753
00:54:29,990 --> 00:54:31,260
આ દેશમાંથી,

754
00:54:31,750 --> 00:54:34,210
આ બાથરૂમમાંથી,
આ દુનિયામાંથી.

755
00:54:37,010 --> 00:54:38,810
તને ચોદવાનો આખો મુદ્દો

756
00:54:38,970 --> 00:54:41,040
તમારી પાંખો સાથે ઉડવાનું હતું

757
00:54:41,190 --> 00:54:42,380
થોડી વાર ઉડી.

758
00:54:43,530 --> 00:54:46,410
યુવાનીનો થોડો સ્વાદ મેળવવા માટે.

759
00:54:48,900 --> 00:54:50,130
શું તમે Proust વાંચો છો?

760
00:54:51,660 --> 00:54:52,780
મેં પ્રયત્ન કર્યો.

761
00:54:55,770 --> 00:54:56,880
ઇમ

762
00:54:57,070 --> 00:54:59,760
એકમાત્ર થીમ.
સમય પસાર.

763
00:55:09,430 --> 00:55:11,460
તમારે મને માફ કરવું પડશે.

764
00:55:11,880 --> 00:55:13,490
મારે પેશાબ કરવાની જરૂર છે.

765
00:55:21,320 --> 00:55:24,770
સેક્સ લોકો માટે ઘણું મહત્વ ધરાવે છે.

766
00:55:25,230 --> 00:55:28,530
પરંતુ માત્ર એક ટકા
માનવ શારીરિક પ્રવાહી

767
00:55:28,680 --> 00:55:30,560
શૃંગારિકતા સાથે કંઈ લેવાદેવા છે.

768
00:55:31,140 --> 00:55:35,280
સેંકડો, હજારો ગીતો પણ
અને કવિતાઓ લખવામાં આવી છે

769
00:55:35,510 --> 00:55:37,050
પ્રેમ અને ઉત્કટ વિશે.

770
00:55:38,350 --> 00:55:39,540
પેશાબ વિશે શું?

771
00:55:40,190 --> 00:55:42,530
અથવા આપણી કિડની શું કરે છે, અથવા લીવર

772
00:55:43,030 --> 00:55:47,330
નિર્ણાયક વિશે કોઈ સાહિત્ય નથી
ફેફસાં દ્વારા કરવામાં આવતી મજૂરી.

773
00:55:48,360 --> 00:55:52,120
સાહિત્ય સત્યને દૂર કરે છે
કારણ કે તે ભગવાન સાથે સ્પર્ધા કરવા માંગે છે

774
00:55:52,580 --> 00:55:54,080
અજાણ્યા માં.

775
00:55:54,880 --> 00:55:56,570
ભગવાન અને ડિઝની સાથે.

776
00:55:57,150 --> 00:56:00,060
વિશે વાત કરવામાં ડરશો નહીં
કાર્બનિક વસ્તુઓ.

777
00:56:07,270 --> 00:56:08,850
જે લોકો કહે છે

778
00:56:09,420 --> 00:56:12,220
તે સારી રીતે લખે છે

779
00:56:12,380 --> 00:56:15,020
બળવાખોર ભાવનાવાદીઓ છે.

780
00:56:18,130 --> 00:56:20,700
અમૂર્ત પર વિશ્વાસ ન કરો,
તમારી ઇન્દ્રિયો પર વિશ્વાસ કરો.

781
00:56:21,510 --> 00:56:22,700
સ્ટેન્ડલ વિશે.

782
00:56:22,890 --> 00:56:25,990
એક વિવેચકે એકવાર કહ્યું કે તેણે લખ્યું
દ્વારપાલની જેમ.

783
00:56:26,570 --> 00:56:28,410
તે ગુણ છે, ખામી નથી.

784
00:56:29,680 --> 00:56:31,830
સ્પષ્ટ રીતે લખો, તમે જે જુઓ છો તે કહો.

785
00:56:39,500 --> 00:56:40,690
હેલો!

786
00:56:41,450 --> 00:56:42,600
શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે

787
00:56:44,060 --> 00:56:46,250
અમે અહીં લૉક ઇન છીએ!

788
00:56:47,400 --> 00:56:48,550
પાડોશીઓ!

789
00:56:53,150 --> 00:56:54,570
મારી પાસે અહીં શું છે

790
00:56:55,070 --> 00:56:57,640
એક સુંદર લાક્ષણિક માનવ સંઘર્ષ છે.

791
00:57:01,520 --> 00:57:02,940
વાહિયાત કરવા માટે...

792
00:57:03,700 --> 00:57:05,050
અથવા વાહિયાત નથી.

793
00:57:05,660 --> 00:57:09,650
એમ કરીશું તો બધું બની જશે
ઓછી તંગ, ઓછી રસપ્રદ.

794
00:57:10,030 --> 00:57:12,410
શું તમે ક્યારેય નોંધ્યું છે
કે જ્યારે બે પ્રેમીઓ

795
00:57:12,560 --> 00:57:15,630
એકબીજાને ઈચ્છો અને પ્રેમ કરો
તેમના શરીર વજનહીન છે

796
00:57:15,830 --> 00:57:17,480
એવું લાગે છે કે તેઓ તરતા હોય છે

797
00:57:18,280 --> 00:57:20,850
પરંતુ એકવાર સંતુષ્ટ
તેઓ ફરીથી ભારે થાય છે.

798
00:57:21,000 --> 00:57:22,460
તેઓ ફરીથી વાસ્તવિક બને છે,

799
00:57:22,620 --> 00:57:25,150
સ્ત્રી પરના માંસની જેમ
રુબેન્સમાં.

800
00:57:27,450 --> 00:57:30,670
પણ કરી રહ્યા નથી
તમને બેચેન પણ બનાવે છે.

801
00:57:31,320 --> 00:57:32,670
તમારી નજીક હોવાથી

802
00:57:32,820 --> 00:57:35,580
ફુવારા પાસે બેસવા જેવું છે

803
00:57:36,120 --> 00:57:37,540
અને દોડવા માટે સક્ષમ નથી

804
00:57:37,690 --> 00:57:39,190
મારી આંગળીઓ પાણી દ્વારા.

805
00:57:47,050 --> 00:57:48,740
આ ક્યાં સુધી ચાલશે?

806
00:57:50,310 --> 00:57:52,080
હું અહીંથી બહાર જવા માંગુ છું, શાપ!

807
00:57:53,270 --> 00:57:55,490
કોઈ મને અહીંથી બહાર કાઢો!

808
00:57:56,760 --> 00:57:58,600
હું તેને હવે લઈ શકતો નથી!

809
00:58:01,400 --> 00:58:02,930
હું હવે તેને લઈ શકતો નથી.

810
00:58:05,730 --> 00:58:07,190
હું ગૂંગળાવી રહ્યો છું.

811
00:58:09,420 --> 00:58:11,030
હું ગૂંગળાવી રહ્યો છું, તમે જોઈ શકતા નથી?

812
00:58:17,130 --> 00:58:19,660
તમે મને કેમ અનુભવો છો
જેમ કે હું એકલો છું?

813
00:58:22,420 --> 00:58:24,380
હું અસહ્ય છું, મને ખબર છે.

814
00:58:24,910 --> 00:58:26,910
હું જાણું છું કે હું અસહ્ય છું.

815
00:58:27,370 --> 00:58:28,830
હું મારી જાતને સહન કરી શકતો નથી.

816
00:58:29,670 --> 00:58:33,510
હું અરીસામાં જોઉં છું અને જોઉં છું
મારી જાતનો એક વાહિયાત પડછાયો.

817
00:58:33,740 --> 00:58:36,120
હું વાહિયાત પ્રભાવિત નથી.

818
00:58:36,650 --> 00:58:39,840
હું હોંશિયાર નથી, હું મારી જાતને વખાણતો નથી.
હું મારી જાતને ધિક્કારું છું.

819
00:58:40,450 --> 00:58:41,950
શારીરિક રીતે.

820
00:58:44,710 --> 00:58:48,810
અને તમે ત્યાં મ્યુઝની જેમ ઉભા છો,
મૌન અને નગ્ન,

821
00:58:49,890 --> 00:58:52,530
અને તેના બદલે છંદો whispering
મારા કાનમાં

822
00:58:52,690 --> 00:58:55,560
તમે મારી સામે અરીસો મૂકો.

823
00:58:59,440 --> 00:59:00,900
જો તમે મને મારી જેમ જોશો,

824
00:59:01,050 --> 00:59:02,810
તમારે મને નફરત કરવી જોઈએ.

825
00:59:04,000 --> 00:59:07,730
મારી સાથે સૂઈ જા.
તમે શું વિચારી રહ્યા હતા?

826
00:59:08,650 --> 00:59:10,530
શું તમે એટલા બધા આરોહી છો?

827
00:59:10,720 --> 00:59:12,790
તને શું લાગતું હતું કે તને મારી પાસેથી શું મળશે?

828
00:59:13,130 --> 00:59:15,900
તે મારા માટે નો-હારની પરિસ્થિતિ હતી.

829
00:59:18,620 --> 00:59:20,000
જુઓ, મારી દાઢી વધી રહી છે.

830
00:59:21,540 --> 00:59:23,340
તેઓ જાતીય ઇચ્છા કહે છે

831
00:59:23,490 --> 00:59:26,640
તમારી દાઢી વધુ ઝડપથી વધે છે.

832
00:59:27,140 --> 00:59:28,210
અને ભય.

833
00:59:28,860 --> 00:59:32,850
બુલફાઇટરોની દાઢી ગાંડાની જેમ વધે છે
બુલફાઇટનો દિવસ.

834
00:59:34,690 --> 00:59:38,260
જો તે મને નારાજ ન કરે,
હું લુઈસના રેઝરથી હજામત કરીશ.

835
00:59:41,710 --> 00:59:42,980
હું ટાલ જાઉં છું.

836
00:59:44,780 --> 00:59:47,010
અને નાકના વાળ

837
00:59:47,310 --> 00:59:49,580
ખરેખર અસ્વસ્થતા છે.

838
00:59:52,650 --> 00:59:54,070
કેટલું વાહિયાત.

839
00:59:55,750 --> 00:59:57,360
આ ખૂબ જ વાહિયાત છે.

840
01:00:06,490 --> 01:00:08,410
તે ખરેખર કોઈ મોટી વાત નથી.

841
01:00:10,020 --> 01:00:12,360
શરીર કોઈ મોટી વાત નથી.

842
01:00:13,320 --> 01:00:15,280
વાહિયાત કોઈ મોટી વાત નથી.

843
01:00:15,740 --> 01:00:17,810
શું તમે શેરીમાં કૂતરા જોયા છે?

844
01:00:18,230 --> 01:00:20,150
તેઓ એકબીજાને સુંઘે છે
અને તેના પર સીધા જાઓ.

845
01:00:20,300 --> 01:00:22,910
શા માટે આપણે આટલા ભટકી ગયા છીએ?

846
01:00:24,060 --> 01:00:27,250
શું અમને લાગે છે કે અમે તે મહત્વપૂર્ણ છીએ
અમારા સંગ્રહાલયો, અમારા કેથેડ્રલ્સ સાથે

847
01:00:27,670 --> 01:00:29,740
અને અમારા સરકારી સલાહકારો?

848
01:00:31,810 --> 01:00:34,190
તમારી સાથે અહીં મારી સામે

849
01:00:34,340 --> 01:00:37,110
તે બધું જ યોગ્ય રીતે થાય છે

850
01:00:40,790 --> 01:00:43,050
આ એક મોટી ગડબડ થશે,
તમે જાણો છો.

851
01:00:44,320 --> 01:00:45,850
મારા દુશ્મનો,

852
01:00:46,080 --> 01:00:47,960
જેને મેં સફળતાપૂર્વક બનાવ્યું છે,

853
01:00:48,500 --> 01:00:52,260
મેં લીધેલા દરેક મિલીમીટર સાથે
તેમના પ્રદેશનો,

854
01:00:53,450 --> 01:00:55,410
તેઓ જેને પોતાનું માને છે...

855
01:00:57,020 --> 01:00:58,400
ક્ષેત્ર દિવસ હશે.

856
01:00:58,970 --> 01:01:03,310
તમારા પિતાએ મને મારી નાખવો પડશે
વતન માટે તેમની અંતિમ સેવા તરીકે.

857
01:01:04,190 --> 01:01:05,760
અને મારી પત્ની

858
01:01:05,920 --> 01:01:07,180
કદાચ મને છોડી દો,

859
01:01:07,530 --> 01:01:10,560
શરમથી વધુ
અન્ય કંઈપણ કરતાં,

860
01:01:11,520 --> 01:01:15,620
હું બધા મહાન આપવા પડશે
તેની સાથે રહેવાની બાબતો...

861
01:01:16,730 --> 01:01:19,650
હું હજી પણ તેણીને ઈચ્છું છું, તમે જાણો છો.
અને અમે સાથે રહીએ છીએ

862
01:01:19,800 --> 01:01:21,150
યુગો માટે.

863
01:01:23,560 --> 01:01:26,210
પણ એક વસ્તુ છે જેને...

864
01:01:26,750 --> 01:01:30,850
તેને આશ્રય કહો, તેને આશ્વાસન કહો,
મને ખરેખર ખબર નથી.

865
01:01:31,000 --> 01:01:34,610
તે દૂરની જગ્યા છે
લાઈમલાઈટમાંથી

866
01:01:35,110 --> 01:01:38,950
જ્યાં કોઈને શોધવું ખૂબ મુશ્કેલ છે
જે તમારા વિશે બધું જ જાણે છે

867
01:01:39,180 --> 01:01:41,170
અને તેનો ઉપયોગ તમને નાશ કરવા માટે કરતું નથી,

868
01:01:41,780 --> 01:01:43,050
તેના બદલે

869
01:01:44,010 --> 01:01:46,850
તમને પાછા સાથે રાખવા માટે
જ્યારે તમે અલગ પડી ગયા છો.

870
01:01:48,000 --> 01:01:49,300
અને તમે..

871
01:01:51,180 --> 01:01:52,830
તમે મને ભૂલી જશો

872
01:01:52,990 --> 01:01:55,900
દરેક શરીરમાં જે તમારી રાહ જુએ છે.

873
01:02:29,270 --> 01:02:33,530
સૌથી ખરાબ ભાગ એ છે કે દરેક વ્યક્તિ કલ્પના કરશે
આ બધા સમય અમે અહીં શું કર્યું

874
01:02:33,960 --> 01:02:37,790
અને અમે સત્ય કહી શકીશું નહીં
કારણ કે તે ખૂબ હાસ્યાસ્પદ છે.

875
01:02:38,870 --> 01:02:40,400
શ્રેષ્ઠ કોમેડી

876
01:02:42,280 --> 01:02:44,960
ઘણીવાર ગંદા વૃદ્ધ માણસ પર આધારિત હોય છે

877
01:02:45,620 --> 01:02:47,800
તાજા, યુવાન માંસનો પીછો

878
01:02:48,230 --> 01:02:50,450
જે હંમેશા પ્રાપ્ય નથી

879
01:02:51,750 --> 01:02:54,170
આ વાહિયાત પરિસ્થિતિ

880
01:02:54,940 --> 01:02:56,320
હસવા માટે સારું છે.

881
01:02:57,890 --> 01:02:59,500
પરંતુ તે છતી કરે છે

882
01:03:00,160 --> 01:03:02,420
કે વચ્ચેનું અંતર

883
01:03:02,690 --> 01:03:05,030
ગાંડપણ અને સંતુલન

884
01:03:05,870 --> 01:03:09,360
બધા નીચે આવે છે
તમારા માથા પર એક વાળ.

885
01:03:11,050 --> 01:03:14,310
પછી હાસ્ય આતંક બની જાય છે.

886
01:03:15,620 --> 01:03:17,230
ભય

887
01:03:17,530 --> 01:03:19,410
કે કંઈક સમાન

888
01:03:20,990 --> 01:03:22,560
તમારી સાથે થઈ શકે છે.

889
01:05:32,640 --> 01:05:34,210
અંદર આવો નહીં.

890
01:06:48,980 --> 01:06:50,020
ભૂખ્યા

891
01:06:51,010 --> 01:06:52,090
થોડું.

892
01:06:53,390 --> 01:06:55,430
હું ભાગ્યે જ ખાઉં છું, મને શા માટે ખબર નથી.

893
01:06:55,850 --> 01:06:57,500
હું એક બાળક તરીકે ભયંકર ખાધું.

894
01:06:58,420 --> 01:07:00,760
મારી માતા અત્યંત અસ્વસ્થ થઈ જશે.

895
01:07:01,100 --> 01:07:03,060
મહેરબાની કરીને ખાઓ નહીં તો તમે મરી જશો."

896
01:07:04,090 --> 01:07:05,940
તે ટેબલ પર રડશે.

897
01:07:06,970 --> 01:07:09,850
ત્યારે ખાવાનું કંઈક બીજું હતું,
લગભગ શ્વાસ જેવું.

898
01:07:10,000 --> 01:07:12,990
હું જાડો હતો,
વર્ગની જાડી છોકરી.

899
01:07:14,300 --> 01:07:15,600
એક દિવસ મારી બહેને કહ્યું.

900
01:07:15,760 --> 01:07:17,830
જે આવનાર છે તેના માટે તમે તૈયાર છો"

901
01:07:18,630 --> 01:07:19,940
તેણીએ મને ડરાવ્યો.

902
01:07:20,360 --> 01:07:23,160
તેણીએ કહ્યું,
14 વર્ષની ઉંમરે જાડા થવું એ નરક છે."

903
01:07:23,660 --> 01:07:24,890
અને મેં તેણીને ગંભીરતાથી લીધી.

904
01:07:25,420 --> 01:07:27,340
તેથી તમે ત્યારથી ભૂખ્યા છો.

905
01:07:27,530 --> 01:07:28,650
ખૂબ જ.

906
01:07:29,760 --> 01:07:33,170
મને લોકોને ખાતા જોવાનું ગમે છે
ફિલ્મો અને પુસ્તકોમાં.

907
01:07:33,590 --> 01:07:36,090
ફિલ્મોમાં કોઈ જતું નથી
લોકોને ખાતા જોવા માટે.

908
01:07:36,240 --> 01:07:37,430
સારું, તેઓ ખોટા છે.

909
01:07:37,700 --> 01:07:40,350
ફિલ્મોમાં અને સાહિત્યમાં,

910
01:07:40,580 --> 01:07:42,840
મને લોકોનું કામ જોવાનું ગમે છે

911
01:07:43,070 --> 01:07:44,340
અને ખાય છે.

912
01:07:44,570 --> 01:07:46,790
બોગાર્ટ સ્ટયૂ ખાય છે.
બરાબર.

913
01:07:47,100 --> 01:07:51,050
મને ખરેખર એક ફ્રેન્ચ ડિટેક્ટીવ મૂવી ગમી
થોડા સમય પહેલા જોયું.

914
01:07:51,200 --> 01:07:54,160
મને શીર્ષક પૂછશો નહીં
કારણ કે હું શીર્ષકો સાથે ખરાબ છું.

915
01:07:54,350 --> 01:07:56,110
જીન ગેબિન તેમાં હતો.
તમે તેને જાણો છો

916
01:07:56,270 --> 01:07:57,340
જીન ગેબીન

917
01:07:57,610 --> 01:07:59,950
આંતરડા સાથે ગૌરવર્ણ ફ્રેન્ચ અભિનેતા.

918
01:08:00,750 --> 01:08:02,600
એક વીર્ય સ્પેન્સર ટ્રેસી જેવું.

919
01:08:02,790 --> 01:08:04,130
વાંધો નહીં.

920
01:08:04,550 --> 01:08:06,890
તે એક એક્શન ફિલ્મ હતી,
બંદૂકો સાથે, ચોરીના પૈસા,

921
01:08:07,200 --> 01:08:10,690
સ્ત્રી જીવલેણ હોવા જ જોઈએ
બ્રિજિટ બાર્ડોટ, સુપર યંગ,

922
01:08:10,840 --> 01:08:14,140
અથવા તેના જેવી છોકરી,
લાક્ષણિક બોમ્બશેલ,

923
01:08:14,680 --> 01:08:16,900
અને છોકરાઓ એકબીજાનો પીછો કરે છે
સમગ્ર સમય.

924
01:08:17,900 --> 01:08:19,010
એકાએક

925
01:08:19,470 --> 01:08:21,660
ગેબિન અને તેનો મિત્ર ઘરે પહોંચ્યા,

926
01:08:23,080 --> 01:08:24,580
ખુરશીમાં બેઠો

927
01:08:25,650 --> 01:08:29,680
અને ચીઝ અને બ્રેડ ખાવાનું શરૂ કર્યું

928
01:08:30,220 --> 01:08:31,440
એક છરી સાથે

929
01:08:32,290 --> 01:08:34,170
થોડી વાઇન સાથે.

930
01:08:34,320 --> 01:08:35,240
ડૅમ.

931
01:08:35,550 --> 01:08:36,890
તેનાથી મને આનંદ થયો.

932
01:08:38,690 --> 01:08:40,150
સાહિત્યમાં પણ એવું જ છે.

933
01:08:40,500 --> 01:08:44,290
મહાન કલાકારો
લોકો જેમ છે તેમ સ્વીકારો.

934
01:08:45,560 --> 01:08:48,210
તેઓ તેમને કોઈ પણ સંજોગોમાં આશ્રય આપે છે.

935
01:08:49,200 --> 01:08:52,080
પરંતુ તેઓ પ્રયાસ કરતા નથી
વિશ્વને દબાણ કરવા માટે

936
01:08:52,230 --> 01:08:55,270
તેઓ જે કલ્પના કરે છે તે બનવામાં
તે હોવું જોઈએ.

937
01:08:56,800 --> 01:08:58,370
એક મહાન વ્યક્તિ અંદર આવે છે.

938
01:08:58,760 --> 01:09:01,100
પીઓ બરોજા, ઉદાહરણ તરીકે, અને કહે છે.

939
01:09:02,210 --> 01:09:05,890
શેરી લાંબી હતી
અને તેની ગંધ તળેલા ડુક્કરના માંસ જેવી હતી."

940
01:09:06,280 --> 01:09:07,920
અથવા સિમેનન.

941
01:09:08,190 --> 01:09:11,760
તેની આંખો બે ઊંડા ખાબોચિયાં જેવી હતી."
ધિક્કાર...

942
01:09:12,870 --> 01:09:15,210
તે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે
કારણ કે તમે સમજો છો.

943
01:09:15,370 --> 01:09:16,710
કારણ કે તે વાસ્તવિક છે.

944
01:09:17,510 --> 01:09:21,010
લોકો માત્ર ખસેડવામાં આવે છે
જે સાચું છે તેના દ્વારા.

945
01:09:26,260 --> 01:09:29,830
મને આમ ન જુઓ,
જેમ કે વર્ગ ફરી શરૂ થાય છે.

946
01:09:30,860 --> 01:09:32,050
ઉપરાંત,

947
01:09:33,090 --> 01:09:35,080
હું તમને કદાચ શું શીખવી શકું

948
01:09:36,730 --> 01:09:40,650
તમે દરરોજ લખીને થાકશો નહીં
આટલા લાંબા સમય પછી શું થાય છે તે વિશે

949
01:09:40,920 --> 01:09:43,830
હું કેવી રીતે કરી શકું
દરરોજ જુદી જુદી વસ્તુઓ થાય છે.

950
01:09:44,330 --> 01:09:45,980
પણ કંઈક કહેવું છે...

951
01:09:46,130 --> 01:09:47,740
અમે કાફેમાં જતા હતા.

952
01:09:47,970 --> 01:09:51,580
અને અમને ઘણા સાથે ગયા
ત્યાં કહેવા માટે વિનોદી વસ્તુઓ.

953
01:09:52,350 --> 01:09:54,000
મને મારા પૈસા માટે વધુ મળ્યું

954
01:09:54,150 --> 01:09:56,640
અને મારી જાતને બચાવી
થોડા અપ્રિય આંચકા.

955
01:09:57,180 --> 01:09:58,330
પણ તમારો અભિપ્રાય મહત્વનો છે...

956
01:09:58,750 --> 01:10:00,330
ના, એવું થતું નથી.

957
01:10:00,480 --> 01:10:02,700
જો હું કોઈ મંત્રી વિશે બકવાસ લખું,
તે મંત્રી માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

958
01:10:02,970 --> 01:10:05,350
લોકો માત્ર ધ્યાન રાખે છે
એકલા છોડી દેવામાં આવે છે.

959
01:10:05,580 --> 01:10:06,810
તમારી શૈલી વિશે શું

960
01:10:06,960 --> 01:10:08,770
શૈલી વિશે વાત કરશો નહીં.

961
01:10:09,110 --> 01:10:12,370
શૈલી જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.
અને જો તે કરે તો તે ખરાબ છે.

962
01:10:12,520 --> 01:10:13,680
પરંતુ તમારી પાસે છે.

963
01:10:14,250 --> 01:10:15,330
સારું, તે ખરાબ છે.

964
01:10:15,900 --> 01:10:17,510
તમે કહી શકો કે તમે કંઈક લખ્યું છે.

965
01:10:17,740 --> 01:10:19,890
અથવા મારા અનુકરણ કરનારાઓમાંના એક.
મારી પાસે તેઓ છે.

966
01:10:20,040 --> 01:10:20,850
ચોક્કસ.

967
01:10:21,000 --> 01:10:24,260
અથવા કદાચ તમે તમારી જાતને અનુકરણ કરી રહ્યાં છો.
અમુક સમયે.

968
01:10:24,690 --> 01:10:26,100
ખરાબ દિવસોમાં.

969
01:10:26,370 --> 01:10:27,490
શૈલી શું છે

970
01:10:27,640 --> 01:10:30,860
એક એસ્કોર્ટ. મ્યુઝિયમ માર્ગદર્શિકા.
ગર્દભ માં દુખાવો.

971
01:10:31,280 --> 01:10:33,550
લોકોને પ્રેમમાં પડવું પડે છે
તમે જે લખો છો તેની સાથે.

972
01:10:33,780 --> 01:10:35,120
તમે તેમનો પરિચય આપો.

973
01:10:35,660 --> 01:10:38,760
અહીં એક વાર્તા છે, અહીં એક વાચક છે.
અને તમે અદૃશ્ય થઈ જાઓ.

974
01:10:38,920 --> 01:10:43,290
કલ્પના કરો કે કોઈ વ્યક્તિ તમને મિત્ર સાથે પરિચય કરાવે છે
અને તમે તેના મિત્રની ગર્લફ્રેન્ડ બની જાઓ છો

975
01:10:43,440 --> 01:10:45,860
અને તે વ્યક્તિ ફરતો રહે છે
તમારી સાથે પાર્કમાં

976
01:10:46,050 --> 01:10:47,860
અને તમારી સાથે પથારીમાં પડે છે.

977
01:10:48,050 --> 01:10:49,160
તે તમારા પગ પાસે બેસે છે અને કહે છે,

978
01:10:49,970 --> 01:10:53,720
મને લાગે છે કે તમારે તમારું માથું ફેરવવું જોઈએ
જ્યારે તમે ચુંબન કરો છો ત્યારે થોડુંક."

979
01:10:53,920 --> 01:10:56,450
તેની મૂર્ખ, તમે ભૂલી ગયા છો
તેના ગર્દભ સ્ટ્રોક.

980
01:10:57,480 --> 01:11:00,320
તે વ્યક્તિ જે દૂર જશે નહીં
શૈલી છે.

981
01:11:00,510 --> 01:11:03,660
લેખક હવામાં હાથ લહેરાવે છે
તેથી દરેક તેની તરફ જુએ છે.

982
01:11:03,970 --> 01:11:07,190
હું સમજું છું તમે શું કહો છો,
પરંતુ તમે તેને અનુસરતા નથી.

983
01:11:07,570 --> 01:11:11,140
સારું, જો મારી પાસે શૈલી છે,
તે થાક બહાર છે.

984
01:11:11,560 --> 01:11:14,750
મેં આટલું બધું લખ્યું છે
હું તેને મદદ કરી શકતો નથી...

985
01:11:15,360 --> 01:11:16,660
મને ખબર નથી.

986
01:11:17,280 --> 01:11:19,850
દરેક વ્યક્તિ શબ્દોને જોડે છે
પોતાની રીતે.

987
01:11:20,620 --> 01:11:23,030
પણ એકવાર ફૂલદાની પૂરી થઈ જાય,

988
01:11:24,180 --> 01:11:25,760
તેને તોડવું વધુ સારું છે

989
01:11:26,600 --> 01:11:28,400
અને બીજા દિવસે એક નવી શરૂઆત કરો.

990
01:11:29,020 --> 01:11:31,400
તમે વિચારતા નથી
જે લોકો તમને વાંચે છે

991
01:11:32,010 --> 01:11:35,230
ના, હું તેના વિશે વિચારીશ
કંપની જે મને ચૂકવણી કરે છે.

992
01:11:35,960 --> 01:11:37,880
આ વ્યવસાય સસ્તા સ્કેટ માટે છે.

993
01:11:38,070 --> 01:11:40,070
Cheapskates સસ્તાસ્કેટ્સ નક્કી.

994
01:11:41,600 --> 01:11:44,360
સર્જનોને મંજૂરી નથી
પરિવારના સભ્યો પર કામ કરવા માટે

995
01:11:44,590 --> 01:11:48,270
કારણ કે ભાવનાત્મક સંડોવણી
એક વિક્ષેપ છે.

996
01:11:48,430 --> 01:11:50,080
આ જ વાત છે.

997
01:11:50,840 --> 01:11:53,180
તમે દુનિયાને બહારની જેમ જુઓ છો.

998
01:11:53,910 --> 01:11:57,560
તમારે સ્કેલ્પલને પકડવો પડશે
અને કાપી નાખો.

999
01:11:58,330 --> 01:12:00,860
પરંતુ વિશ્વ આના જેવું છે
તમારી જવાબદારી પણ છે.

1000
01:12:01,590 --> 01:12:04,810
મને કહો નહીં કે તમે એક છો
તે લોકો જે વિચારે છે

1001
01:12:05,500 --> 01:12:07,460
લેખન દુનિયા બદલી શકે છે.

1002
01:12:07,610 --> 01:12:08,450
કેમ નહીં?

1003
01:12:08,610 --> 01:12:11,600
લેખક જ કરી શકે છે
કારણ કે વિશ્વ સારું લખે છે.

1004
01:12:11,750 --> 01:12:13,900
તે ડબલ ફીચર ટ્રેજેડી છે.

1005
01:12:14,210 --> 01:12:17,200
તેઓ વિગતો બદલે છે,
પરંતુ પ્લોટ સમાન છે.

1006
01:12:18,080 --> 01:12:21,990
અલબત્ત પૂર કે ધરતીકંપ
દિવસ બચાવવા હંમેશા સાથે આવે છે.

1007
01:12:22,450 --> 01:12:25,250
જો તમે લોકોને ખસેડવા માંગતા હો,
પરંતુ તે મને રસ નથી.

1008
01:12:26,020 --> 01:12:26,940
ના.

1009
01:12:27,360 --> 01:12:29,210
મારા માટે શું મહત્વનું છે તે કહેવું છે,

1010
01:12:29,860 --> 01:12:32,240
દુનિયા એક મજાક છે.

1011
01:12:32,390 --> 01:12:35,610
માસ્કરેડ બોલ.
આવો, ચાલો ડાન્સ કરીએ."

1012
01:12:36,720 --> 01:12:37,760
તે મુશ્કેલ છે.

1013
01:12:38,490 --> 01:12:39,560
શું મુશ્કેલ છે?

1014
01:12:39,910 --> 01:12:44,130
આપણે દુનિયાની ચિંતા કેમ કરવી જોઈએ
જો વસ્તુઓ બદલવાનું એટલું અશક્ય છે

1015
01:12:44,440 --> 01:12:46,280
જો તમે કંઈક અલગ કરવા માંગો છો.

1016
01:12:46,810 --> 01:12:48,390
તમે કંઈક અલગ કરવા માંગો છો

1017
01:12:50,110 --> 01:12:51,260
કદાચ...

1018
01:12:53,530 --> 01:12:56,750
યુવાનો ભૂલી જાય છે
તમે અમારા જેવા બનશો.

1019
01:12:56,940 --> 01:12:58,400
તમે તમારી જાતને વધારે પડતો અંદાજ આપો છો.

1020
01:12:59,130 --> 01:13:01,280
યુવાની એ ભેટ છે, પણ ધ્યાન રાખો...

1021
01:13:01,430 --> 01:13:03,270
તે એક ભેટ છે જે ફેડ્સ છે.

1022
01:13:05,000 --> 01:13:08,990
તમે જીવન ખાલી અનુભવો છો અને તમે આવરી લો છો
તમે કરી શકો તેટલું શ્રેષ્ઠ છિદ્રો.

1023
01:13:09,290 --> 01:13:10,750
તમે જોશો.

1024
01:13:10,900 --> 01:13:13,130
તું મને કેમ ઠપકો આપે છે
તમે મારી સાથે ક્યારે વાત કરો છો?

1025
01:13:13,550 --> 01:13:15,890
મારા ભાઈ-બહેન કરે છે
બધા વાહિયાત સમય.

1026
01:13:16,040 --> 01:13:18,310
કેમ બધી વાતો કરો છો
તમારી પહેલાં ક્યારેય કોઈ આવ્યું નથી?

1027
01:13:19,080 --> 01:13:21,530
તે નોન-સ્ટોપ છે,
હપ્તાઓના પાઠની જેમ.

1028
01:13:21,680 --> 01:13:24,180
આપણે દરેક વિષયને સહન કરવું પડશે.

1029
01:13:24,370 --> 01:13:28,400
જાતીય જીવન, નોકરી, અભ્યાસ,
શું કરવું, શું વિચારવું...

1030
01:13:28,550 --> 01:13:30,430
અમને એકલા છોડી દો, અમને જીવવા દો.

1031
01:13:31,730 --> 01:13:36,450
હું ફક્ત તમારી સાથે સેક્સ કરવા માંગતો હતો.
માફ કરશો મેં આને ઉનાળાની શાળામાં ફેરવી દીધું.

1032
01:13:36,800 --> 01:13:39,370
જો સેક્સ પછી હું જ હોત તો?

1033
01:13:39,640 --> 01:13:41,630
કદાચ હું વિચિત્ર છું, અથવા વિકૃત છું...

1034
01:13:41,820 --> 01:13:43,510
એક વાસ્તવિક વિકૃત ...

1035
01:13:44,010 --> 01:13:45,580
અથવા આગળ વધવા માટે, જેમ તમે કહ્યું.

1036
01:13:46,120 --> 01:13:48,080
તમે મને શું મળશે, નોકરી?

1037
01:13:48,230 --> 01:13:50,610
તમારા બોસને કહો કે મને નોકરીએ રાખે
ઇન્ટર્ન તરીકે.

1038
01:13:50,800 --> 01:13:52,100
તમને એક રહસ્ય જાહેર કરવા દો.

1039
01:13:53,750 --> 01:13:54,940
હું એટલો ભોળો નથી.

1040
01:13:56,250 --> 01:13:57,630
અને જો હું છું, તો તે મારી સમસ્યા છે.

1041
01:13:58,170 --> 01:14:00,810
સમાન સરખામણી,
વારંવાર...

1042
01:14:00,970 --> 01:14:02,690
પાછા મારા જમાનામાં, આજકાલ...

1043
01:14:02,850 --> 01:14:05,190
તમારા માટે થોડો પ્રાગૈતિહાસિક.

1044
01:14:05,680 --> 01:14:08,830
અમને શું શીખવવા માટે
નિંદા, કડવાશ,

1045
01:14:08,980 --> 01:14:10,900
એક બૌદ્ધિક દંભ પ્રહાર...

1046
01:14:11,710 --> 01:14:15,580
છેવટે કોઈએ કંઈક કહ્યું
અહીં બુદ્ધિશાળી.

1047
01:14:15,930 --> 01:14:19,110
હું તેના બદલે તમે ખરેખર મને શીખવવા માંગો છો
કંઈક તમે માનો છો.

1048
01:14:19,650 --> 01:14:23,100
મને લાગે છે કે તે આ રીતે છે,
અથવા તે આ રીતે હોવું જોઈએ.

1049
01:14:23,250 --> 01:14:24,860
પરંતુ તે ખાલી વાનગીઓ છે.

1050
01:14:25,980 --> 01:14:28,130
હંમેશા તમારી ઉંમર વિશે વાત કરો.

1051
01:14:28,620 --> 01:14:31,120
જેમ કે મને ખબર નથી કે તમારી ઉંમર કેટલી છે
અને મારી ઉંમર કેટલી છે.

1052
01:14:32,190 --> 01:14:34,570
કદાચ હું જ તમને પસંદ કરું છું.

1053
01:14:34,920 --> 01:14:37,370
મારી પાસેથી જે અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે તેનાથી બચવા માટે

1054
01:14:37,520 --> 01:14:39,060
અને કંઈક નવું કરવાનો પ્રયાસ કરો.

1055
01:14:39,330 --> 01:14:43,890
કદાચ હું મારી ઉંમરના છોકરાઓ શોધી શકતો નથી
રસપ્રદ અથવા પર્યાપ્ત અલગ.

1056
01:14:47,190 --> 01:14:48,990
જો આપણે અહીં બંધ ન હોત,

1057
01:14:49,150 --> 01:14:50,720
તમે હમણાં જ છોડી દીધું હશે, ખરું ને?

1058
01:14:52,100 --> 01:14:54,100
તમે પથારીમાંથી બહાર નીકળી ગયા હોત
કેટલાક બહાના સાથે.

1059
01:14:56,170 --> 01:14:58,620
હું ઘરે અપેક્ષા રાખું છું
અથવા મારી મીટિંગ છે.

1060
01:14:59,430 --> 01:15:01,350
તમે ઉતાવળમાં પોશાક પહેર્યો હશે.

1061
01:15:01,730 --> 01:15:03,070
મને જે જોઈતું હતું તે મળ્યું.

1062
01:15:05,030 --> 01:15:06,450
તો જેમ બોલવાનું બંધ કરો

1063
01:15:06,600 --> 01:15:07,830
તમે ટાવરમાં છો.

1064
01:15:08,290 --> 01:15:09,590
હાથીદાંતનો ટાવર.

1065
01:15:10,510 --> 01:15:12,280
ના, છી એક ટાવર.

1066
01:15:33,490 --> 01:15:37,710
હું માત્ર સમય મારી રહ્યો હતો.

1067
01:15:39,590 --> 01:15:40,900
પરંતુ કોઈપણ રીતે ...

1068
01:15:42,050 --> 01:15:43,890
વાત કરો, હું સાંભળું છું.

1069
01:15:45,120 --> 01:15:46,690
મારે કંઈ કહેવું નથી.

1070
01:16:09,090 --> 01:16:12,430
શું તમે ફરીથી ચીસો પાડી શકો છો?
કોઈ આપણને સાંભળી શકે છે.

1071
01:16:26,890 --> 01:16:28,000
હેલો!

1072
01:16:29,690 --> 01:16:31,000
ત્યાં કોઈ બહાર છે?

1073
01:16:33,380 --> 01:16:34,410
હેલો!

1074
01:16:38,900 --> 01:16:40,320
તે ખૂબ ગરમ છે.

1075
01:17:03,070 --> 01:17:06,290
જ્યારે હું નાનો હતો, ત્યારે હું કલાકો ગાળતો
અરીસા સામે.

1076
01:17:07,590 --> 01:17:10,740
હું ડોળ કરીશ કે હું કોઈ પ્રખ્યાત વ્યક્તિ છું
મુલાકાત લેવામાં આવી રહી છે.

1077
01:17:11,120 --> 01:17:13,350
મોટા થયાનો એક ફાયદો
ટીવી વગર.

1078
01:17:13,500 --> 01:17:15,920
તમે ટીવી પર હોવાનું સપનું જોતા નથી.

1079
01:17:16,420 --> 01:17:18,830
હું મારી જાતને પ્રશ્નો પૂછીશ
અને તેમને જવાબ આપો.

1080
01:17:19,260 --> 01:17:20,790
શું તમે તે કરવાનું બંધ કર્યું છે?

1081
01:17:21,330 --> 01:17:22,550
થોડા સમય પહેલા નથી.

1082
01:17:23,470 --> 01:17:24,820
તમે કોણ હતા?

1083
01:17:25,620 --> 01:17:27,160
એક પ્રખ્યાત લેખક.

1084
01:17:27,850 --> 01:17:29,460
તમે તમારી જાતને શું પૂછ્યું?

1085
01:17:30,260 --> 01:17:31,720
મારા નવીનતમ પુસ્તક વિશે.

1086
01:17:32,800 --> 01:17:34,330
હું માસ આપવા પર રમ્યો.

1087
01:17:34,560 --> 01:17:35,670
હું પાદરી હતો

1088
01:17:35,830 --> 01:17:37,050
માસ આપવો.

1089
01:17:40,620 --> 01:17:42,770
ક્યારેક હું રાજકીય ભાષણો કરતો.

1090
01:17:43,730 --> 01:17:47,260
હું મારી બધી ઢીંગલીઓને બેડ પર બેસાડીશ
અને તેમને ભાષણ આપો.

1091
01:17:47,410 --> 01:17:50,370
કારણ કે તમે ફેલિપ સાથે મોટા થયા છો
અને આલ્ફોન્સો ગુએરા.

1092
01:17:51,480 --> 01:17:53,510
વાસ્તવિક રાજકારણીઓ મને બીમાર બનાવે છે.

1093
01:17:53,780 --> 01:17:55,010
તેઓ લોકોને છેતરે છે.

1094
01:17:55,620 --> 01:17:58,040
તમે લોકો વિચારો છો
સત્ય જાણવા માંગો છો.

1095
01:17:59,000 --> 01:18:00,610
તેઓ તેના બદલે છેતરવામાં આવશે.

1096
01:18:00,950 --> 01:18:03,370
તમે ખુશ ન રહી શકો
જો તમે તમારી જાત સાથે જૂઠું ન બોલો.

1097
01:18:04,060 --> 01:18:06,630
એવું લાગતું નથી, પણ મને નથી લાગતું
દરેક વસ્તુ માટે જવાબ છે.

1098
01:18:23,700 --> 01:18:27,690
થોડા મહિના પહેલા મારા વર્ગમાં એક છોકરી
બારીમાંથી કૂદી ગયો.

1099
01:18:29,030 --> 01:18:30,650
તે બીજા મિત્રને મળી રહી હતી

1100
01:18:31,220 --> 01:18:32,790
જે નીચે તેની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.

1101
01:18:34,750 --> 01:18:37,510
તેણીએ તેણીને પડતી જોઈ
તેણીના બાથરૂમની બારી.

1102
01:18:38,160 --> 01:18:39,580
છઠ્ઠા માળેથી.

1103
01:18:41,810 --> 01:18:43,270
અમે બધા હતા...

1104
01:18:44,530 --> 01:18:47,450
તમને એવું લાગે છે કે કશું જ નહોતું
તમે તેના માટે કરી શકો છો.

1105
01:18:48,210 --> 01:18:50,590
જે તમને ખબર ન હતી
તેણી જેમાંથી પસાર થઈ રહી હતી.

1106
01:18:53,470 --> 01:18:55,270
તે મારી ઉંમરની હતી, તમે જાણો છો.

1107
01:18:57,000 --> 01:18:58,690
અમે સાથે મળીને ક્લાસમાં જતા.

1108
01:18:59,800 --> 01:19:01,720
અમે વર્ગમાં મળ્યા હતા.

1109
01:19:02,600 --> 01:19:04,520
તેણી તેમાંથી એક હતી
જે હંમેશા જતા હતા.

1110
01:19:05,820 --> 01:19:08,550
અમે સાથે બેસીશું
ઓરડાના પાછળના ભાગમાં.

1111
01:19:09,850 --> 01:19:13,420
પ્રથમ દિવસે ત્યાં પૂરતું ન હતું
દરેક માટે ડેસ્ક.

1112
01:19:13,840 --> 01:19:17,450
પછી લોકોએ જવાનું બંધ કરી દીધું.
તેઓ માત્ર પરીક્ષા માટે જ હાજર થયા હતા.

1113
01:19:17,910 --> 01:19:21,170
તેમને બે રૂમની જરૂર છે
અમને બધાને બેસવા માટે.

1114
01:19:21,670 --> 01:19:22,780
માનવું મુશ્કેલ છે, હહ.

1115
01:19:22,930 --> 01:19:24,850
અમારી પાસે ડેસ્ક પણ નથી...

1116
01:19:25,850 --> 01:19:29,030
કદાચ તેણીએ તે જગ્યા બનાવવા માટે કર્યું હતું
તમારા બાકીના માટે.

1117
01:19:30,490 --> 01:19:32,600
તે કોઈને ડરામણી છે
તે કરવાનું નક્કી કરી શકે છે.

1118
01:19:33,330 --> 01:19:37,160
જે લોકો આત્મહત્યા કરે છે
લગભગ હંમેશા નિવેદન આપે છે

1119
01:19:37,320 --> 01:19:39,040
જેઓ તેમને બચી જાય છે તેમને.

1120
01:19:39,730 --> 01:19:42,300
તે આત્મહત્યાની સૌથી ખરાબ બાજુ છે.

1121
01:19:44,840 --> 01:19:46,060
વિચિત્ર રીતે,

1122
01:19:46,520 --> 01:19:49,320
ભયાવહ હોવું અદ્ભુત હોઈ શકે છે

1123
01:19:49,710 --> 01:19:51,550
જો તમે સહન કરી શકો.

1124
01:19:54,310 --> 01:19:55,350
તમને એવું લાગે છે?

1125
01:19:56,380 --> 01:19:58,570
નિરાશ લોકો કંઈ અપેક્ષા રાખતા નથી.

1126
01:19:58,840 --> 01:20:01,750
કે સામાન્ય રીતે જ્યારે
શ્રેષ્ઠ સામગ્રી દેખાય છે.

1127
01:20:02,410 --> 01:20:03,820
આ અનપેક્ષિત.

1128
01:20:04,170 --> 01:20:05,820
આપણે બધા કંઈક અપેક્ષા રાખીએ છીએ ...

1129
01:20:06,390 --> 01:20:09,660
પરંતુ આપણે બીજી વસ્તુઓ બનાવીએ છીએ
તે આવે ત્યાં સુધી.

1130
01:20:11,500 --> 01:20:13,410
નકલી
અને જરૂરી.

1131
01:20:14,180 --> 01:20:17,600
સૌથી તુચ્છ વસ્તુઓ,
સૌથી નાનો...

1132
01:20:17,980 --> 01:20:19,400
સૌથી મૂળભૂત છે.

1133
01:20:20,670 --> 01:20:22,120
તે ખૂબ અપ્રિય છે.

1134
01:20:22,740 --> 01:20:25,120
જ્યારે તેઓ જુએ છે કે ત્યાં શું છે,
કેટલાક વિન્ડો પસંદ કરે છે

1135
01:20:25,270 --> 01:20:28,110
અને અન્ય શોધે છે
વધુ આતિથ્યશીલ ઓરિફિસ

1136
01:20:29,070 --> 01:20:33,060
જ્યાં ગોરિલા,
અથવા અન્ય જાનવરો જે આપણે અંદર લઈ જઈએ છીએ,

1137
01:20:33,400 --> 01:20:36,820
ભસશો નહીં, ગર્જશો નહીં અથવા ખંજવાળશો નહીં.

1138
01:20:41,300 --> 01:20:43,720
અહીં રહીને
મને મળવા લાગી છે.

1139
01:20:44,490 --> 01:20:46,100
ફિલ્મોમાં જવા માંગો છો?

1140
01:20:48,630 --> 01:20:50,630
મારી સાથે મૂવી જોવા માંગો છો
મારી સારવાર.

1141
01:20:52,770 --> 01:20:53,690
ક્યારે?

1142
01:20:54,040 --> 01:20:55,150
અત્યારે.

1143
01:20:55,310 --> 01:20:56,380
વોચ.

1144
01:21:13,640 --> 01:21:15,980
ચાલ, હું જગ્યા બનાવી દઈશ.

1145
01:21:26,300 --> 01:21:27,300
જુઓ.

1146
01:21:27,640 --> 01:21:29,870
તે મેડ્રિડના કેટલાક દૃશ્યોથી શરૂ થાય છે.

1147
01:21:30,020 --> 01:21:32,710
તમે જોઈ શકો છો કે તે કેવી રીતે વિસ્તરે છે
લગભગ દરેક ખૂણાથી.

1148
01:21:32,900 --> 01:21:34,550
ફિલ્મ પહેલાં કોઈ જાહેરાતો નહીં

1149
01:21:34,700 --> 01:21:37,040
ના, જ્યારે તે શરૂ થયું ત્યારે અમે અંદર આવ્યા.

1150
01:21:37,580 --> 01:21:39,310
તેથી કોઈ અમને સાથે જોશે નહીં.

1151
01:21:40,300 --> 01:21:42,490
તમને જોઈને શરમ આવે છે
યુવાન ગર્ટ સાથે?

1152
01:21:42,640 --> 01:21:45,250
તમને જોઈને શરમ આવે છે
વૃદ્ધ માણસ સાથે?

1153
01:21:45,440 --> 01:21:47,020
લોકો વિચારશે
હું તમારી પૌત્રી છું.

1154
01:21:47,170 --> 01:21:48,510
જો આપણે ચુંબન કરીએ તો શું?

1155
01:21:49,010 --> 01:21:50,780
માત્ર જોઈ રહેલા લોકોને હેરાન કરવા માટે.

1156
01:21:51,770 --> 01:21:53,540
વિચલિત થશો નહીં.

1157
01:21:53,920 --> 01:21:55,720
ફિલ્મ જુઓ.

1158
01:21:58,290 --> 01:22:00,400
આપણે એક માણસને તેના પચાસના દાયકામાં જોઈએ છીએ

1159
01:22:00,560 --> 01:22:02,590
સવારે કામ છોડવું.

1160
01:22:03,550 --> 01:22:05,280
શહેરની બહાર, ઔદ્યોગિક વિસ્તારમાં.

1161
01:22:05,540 --> 01:22:09,150
તે બીયર ફેક્ટરીમાંથી બહાર આવે છે
અને ઘર dnves.

1162
01:22:09,340 --> 01:22:10,760
તે કોઈપણ પડોશી હોઈ શકે છે,

1163
01:22:10,920 --> 01:22:12,640
હું કઈ શેરી કહી શકતો નથી.

1164
01:22:13,180 --> 01:22:16,440
તેની પત્ની ઉઠી રહી છે
અને તે સૂવા જઈ રહ્યો છે.

1165
01:22:16,630 --> 01:22:21,960
તેઓ સાથે નાસ્તો કરે છે
અને તે પૂછે છે કે તેમનો દીકરો ક્યાં છે.

1166
01:22:22,350 --> 01:22:25,650
માતા કહે છે કે તે ઉઠવાની ના પાડે છે.

1167
01:22:26,490 --> 01:22:28,220
શા માટે, પિતા પૂછે છે.

1168
01:22:29,140 --> 01:22:32,550
મને ખબર નથી,
તે કહે છે કે તે ઇચ્છતો નથી."

1169
01:22:33,360 --> 01:22:38,040
તે અસ્વીકાર્ય છે," પિતા કહે છે,
અને તે તેને જગાડવા તેના રૂમમાં જાય છે.

1170
01:22:38,380 --> 01:22:42,290
પરંતુ છોકરો, જે 12 વર્ષનો છે,
જાગૃત છે,

1171
01:22:42,760 --> 01:22:45,820
તેની આંખો ખુલ્લી રાખીને પથારીમાં સૂવું.

1172
01:22:46,050 --> 01:22:48,090
ભલે ગમે તેટલું
પિતા આગ્રહ કરે છે,

1173
01:22:48,430 --> 01:22:50,160
તે કહે છે કે તે ઉઠશે નહીં,

1174
01:22:50,580 --> 01:22:53,110
કે તેની પાસે કોઈ કારણ નથી.

1175
01:22:53,760 --> 01:22:54,920
શું તે એકમાત્ર બાળક છે?

1176
01:22:55,070 --> 01:22:58,210
ના, તેની એક બહેન છે જે ઘણી મોટી છે
અને બહાર ગયા.

1177
01:22:58,440 --> 01:23:02,240
પિતા તેને ખેંચવાનો પ્રયત્ન કરે છે
પથારીમાંથી બહાર,

1178
01:23:02,430 --> 01:23:05,810
પરંતુ તે એક વાહિયાત પરિસ્થિતિ છે
કારણ કે બાળક જમીન પર પડે છે

1179
01:23:05,960 --> 01:23:08,730
અને ફરીથી પથારીમાં પડે છે.

1180
01:23:09,910 --> 01:23:11,680
પિતા ભયાવહ વધે છે.

1181
01:23:11,990 --> 01:23:16,010
માતા તેને શાંત થવા કહે છે,
કે તે માત્ર એક દિવસ છે.

1182
01:23:16,440 --> 01:23:19,240
પિતા તેને રીઝવવા પરવડી શકે તેમ નથી,

1183
01:23:19,540 --> 01:23:21,920
પરંતુ તે કંઈ કરી શકે તેમ નથી.

1184
01:23:22,340 --> 01:23:25,110
તેથી તે છોડી દે છે અને પથારીમાં જાય છે.

1185
01:23:26,870 --> 01:23:27,830
પણ...

1186
01:23:28,290 --> 01:23:31,360
જ્યારે તે બપોરે જાગે છે,
તે તેની પત્નીને શોધે છે

1187
01:23:31,510 --> 01:23:33,390
છોકરાને તેની પથારીમાં ખવડાવવું.

1188
01:23:33,580 --> 01:23:36,230
ના, તે છેલ્લો સ્ટ્રો છે.

1189
01:23:36,460 --> 01:23:38,880
જો તે ઉઠશે નહીં, તો લંચ નહીં.

1190
01:23:39,410 --> 01:23:41,520
અને તે તેની પત્નીને મનાઈ કરે છે
તેના રૂમમાં પ્રવેશવાથી.

1191
01:23:42,370 --> 01:23:43,630
તે ઉઠશે.

1192
01:23:44,670 --> 01:23:47,090
પણ બીજા દિવસે
તે જ વસ્તુ થાય છે.

1193
01:23:47,550 --> 01:23:49,700
છોકરો ઉઠવા માંગતો નથી.

1194
01:23:50,000 --> 01:23:54,300
અને પિતા તેની સાથે તર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
શું ખોટું છે?

1195
01:23:55,030 --> 01:23:56,560
શું આપણે કંઈ કરી શકીએ?

1196
01:23:57,560 --> 01:24:02,050
અને છોકરો કહે છે કે તેને માફ કરશો
અને તેઓ કંઈ કરી શકતા નથી.

1197
01:24:02,620 --> 01:24:05,190
મારી સાથે કંઈ ખોટું નથી.

1198
01:24:05,350 --> 01:24:06,920
હું હમણાં જ ઉઠવા માંગતો નથી.

1199
01:24:07,800 --> 01:24:09,410
શું હું આગળ જઈશ?
હા.

1200
01:24:09,570 --> 01:24:10,410
ઠીક છે.

1201
01:24:11,250 --> 01:24:13,100
માતા-પિતા તેની શાળાને બોલાવે છે

1202
01:24:13,440 --> 01:24:16,010
અને તે બપોરે
એક મનોવિજ્ઞાની તેની મુલાકાત લે છે.

1203
01:24:16,470 --> 01:24:19,200
શું તમારી પાસે તાજેતરમાં કોઈ દલીલો છે?

1204
01:24:19,540 --> 01:24:22,760
શું તે સામાન્ય કરતાં ઉદાસ છે?

1205
01:24:22,920 --> 01:24:24,830
ના, માતાપિતા કહે છે.

1206
01:24:24,990 --> 01:24:27,790
મનોવિજ્ઞાની
છોકરાના બેડરૂમમાં જાય છે

1207
01:24:27,940 --> 01:24:29,480
અને તેને પ્રશ્નોનો સમૂહ પૂછે છે.

1208
01:24:29,710 --> 01:24:33,200
પણ છોકરો સારો લાગે છે
અને હંમેશા એક જ જવાબ હોય છે.

1209
01:24:33,540 --> 01:24:36,570
મારે ઉઠવું નથી,
મારી સાથે કંઈ ખોટું નથી.

1210
01:24:36,840 --> 01:24:40,950
જ્યારે તે છોડે છે, મનોવિજ્ઞાની
કેટલીક ગોળીઓની ભલામણ કરે છે

1211
01:24:41,100 --> 01:24:45,510
અને તેમને સામાન્ય વર્તન રાખવાનું કહે છે.

1212
01:24:46,010 --> 01:24:50,840
તેને ખવડાવતા રહો, અલબત્ત,
તેના મિત્રોને પણ તેની મુલાકાત લેવા દો

1213
01:24:51,000 --> 01:24:53,030
જેથી તેને કંટાળો ન આવે.

1214
01:24:53,380 --> 01:24:56,750
એક દિવસ તે હમણાં જ ઉઠશે

1215
01:24:57,020 --> 01:24:58,710
અને આ બધું ભૂલી જશે

1216
01:24:58,860 --> 01:25:00,820
જેમ કે તે ક્યારેય બન્યું નથી,

1217
01:25:00,970 --> 01:25:04,850
મનોવિજ્ઞાની કહે છે
જતા પહેલા.

1218
01:25:05,800 --> 01:25:08,340
હવે જ્યારે હું સિગારેટનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

1219
01:25:09,490 --> 01:25:11,100
ફિલ્મનો અડધો રસ્તો

1220
01:25:12,440 --> 01:25:14,090
બીજા ડૉક્ટર છે

1221
01:25:14,590 --> 01:25:16,160
કોણ વધુ આક્રમક છે

1222
01:25:16,350 --> 01:25:18,580
અને તેને તપાસવા માંગે છે
એક હોસ્પિટલમાં.

1223
01:25:19,150 --> 01:25:20,880
કારણ કે તે હતાશ છે.

1224
01:25:21,190 --> 01:25:25,100
હતાશ, માતા કહે છે.
તે માત્ર 12 વર્ષનો છે.

1225
01:25:25,410 --> 01:25:27,060
માતાપિતા તેના પર વિચાર કરે છે

1226
01:25:27,210 --> 01:25:29,200
અને તેઓ આખરે નિર્ણય કરે છે

1227
01:25:29,550 --> 01:25:33,850
ઘરે રહેવું હંમેશા સારું છે
હોસ્પિટલમાં કરતાં.

1228
01:25:34,570 --> 01:25:37,570
પછી ઉનાળો આવે છે,
છોકરો સેમેસ્ટરમાં નાપાસ થાય છે

1229
01:25:37,950 --> 01:25:40,330
અને તેઓ સમજે છે
કે જો આ ચાલુ રહે

1230
01:25:40,480 --> 01:25:42,320
તે તેના માટે ભયંકર હશે.

1231
01:25:44,130 --> 01:25:46,430
પિતા પિક-અપ ટ્રક ખરીદે છે

1232
01:25:47,000 --> 01:25:48,850
ખુલ્લા ફ્લેટબેડ સાથે

1233
01:25:49,540 --> 01:25:51,910
અને તેઓએ છોકરાને મુક્યો
અને તેના પર તેનું ગાદલું

1234
01:25:52,110 --> 01:25:53,450
અને tnp લો.

1235
01:25:53,640 --> 01:25:55,710
તેની પથારીમાં તેની સાથે?
હા, તેઓ ઉત્તર તરફ જાય છે.

1236
01:25:55,870 --> 01:25:58,860
દરેક વ્યક્તિ તેઓ આખા આવે છે
તેમનામાં રસ બતાવે છે.

1237
01:25:59,240 --> 01:26:02,120
તેઓ એક નગરમાંથી પસાર થાય છે
સ્થાનિક તહેવાર દરમિયાન

1238
01:26:02,430 --> 01:26:06,260
અને તેઓ છોકરાને તેના ગાદલા પર લઈ જાય છે
ચોરસ દ્વારા

1239
01:26:06,490 --> 01:26:08,330
વર્જિન મેરીની પ્રતિમાની જેમ.

1240
01:26:09,060 --> 01:26:11,900
એક છોકરી પણ તેના પ્રેમમાં પડી જાય છે

1241
01:26:12,480 --> 01:26:13,930
અને તેને હોઠ પર ચુંબન કરે છે

1242
01:26:14,090 --> 01:26:17,350
તે ગમે છે તે જોવા માટે
પરીકથાઓમાં.

1243
01:26:18,350 --> 01:26:21,030
પણ ના, છોકરો ઉઠતો નથી.

1244
01:26:21,950 --> 01:26:24,560
તેથી પછી છોકરી ઘરે જવાનું નક્કી કરે છે

1245
01:26:25,020 --> 01:26:28,240
અને પથારીમાં પણ જાય છે.

1246
01:26:28,820 --> 01:26:31,350
જેથી યુવતીના માતા-પિતા
અને તમામ નગરજનો

1247
01:26:31,540 --> 01:26:35,070
તેમને શહેર છોડવા દબાણ કરો.

1248
01:26:35,340 --> 01:26:38,520
મહેરબાની કરીને, તમારે જવું પડશે,
તે ચેપી હોઈ શકે છે."

1249
01:26:38,680 --> 01:26:40,630
પોલીસે તેમને દૂર લઈ જવા પડ્યા હતા.

1250
01:26:41,170 --> 01:26:45,160
તેઓ બાર્સેલોનામાંથી પસાર થાય છે
અને પેરિસ માટે કોર્સ સેટ કરો.

1251
01:26:45,970 --> 01:26:47,460
શું તમે હવે આ બનાવી રહ્યા છો?

1252
01:26:48,000 --> 01:26:50,030
શું તમે પાગલ છો?
તે ત્યાં જ સ્ક્રીન પર છે.

1253
01:26:50,990 --> 01:26:54,100
પેરિસમાં પૂર્ણ ચંદ્ર છે
અને તેઓ થોડીવાર આસપાસ વાહન ચલાવે છે.

1254
01:26:54,710 --> 01:26:57,510
એફિલ ટાવરની આસપાસ લાંબો સમય.

1255
01:26:57,670 --> 01:27:01,160
અંધારું થઈ જાય છે અને પિતા શોધે છે
ક્યાંક પાર્ક કરવા અને સૂવા માટે

1256
01:27:01,460 --> 01:27:03,730
બોઇસ ડી બૌલોન નજીક.

1257
01:27:03,880 --> 01:27:06,870
છોકરાનો કેટલો સુંદર શોટ
પિક-અપમાં તેના ગાદલા પર

1258
01:27:07,100 --> 01:27:08,680
વૃક્ષો વચ્ચે પૂર્ણ ચંદ્ર સાથે.

1259
01:27:09,250 --> 01:27:10,520
ખૂબ સુંદર.

1260
01:27:10,750 --> 01:27:15,580
સદભાગ્યે ગ્રાહક સાથે હૂકર દેખાય છે
અને તેઓ નજીકમાં વાહિયાત શરૂ કરે છે.

1261
01:27:15,930 --> 01:27:18,610
પછી ગ્રાહક હૂકર ફેંકે છે
તેની કારની બહાર

1262
01:27:18,840 --> 01:27:20,180
અને તેણી આસપાસ અટકી.

1263
01:27:20,870 --> 01:27:24,940
તેણીએ તેમની સાથે રાત્રિભોજન કર્યું. માતા
પોર્ટેબલ સ્ટોવ છે અને સ્ટયૂ બનાવે છે.

1264
01:27:25,520 --> 01:27:27,550
સારું, હું તેમને રાત્રિભોજન કરવાનું પસંદ કરું છું.

1265
01:27:27,740 --> 01:27:29,890
પછી હૂકર કામ પર પાછો જાય છે.

1266
01:27:31,380 --> 01:27:33,960
છોકરો ગાઢ નિંદ્રામાં પડે છે
અને પિતા,

1267
01:27:34,260 --> 01:27:37,520
જે બીજા માણસ જેવો લાગે છે
તેઓ tnp પર ગયા ત્યારથી,

1268
01:27:37,680 --> 01:27:41,440
સંતુષ્ટ છે, ખુશ પણ છે.

1269
01:27:42,620 --> 01:27:44,930
તેણે તણાવ પાછળ છોડી દીધો છે
અને દુર્ગંધ

1270
01:27:45,080 --> 01:27:48,230
તે બધા વર્ષોમાં
બીયર ફેક્ટરીમાં કામ કરે છે.

1271
01:27:48,460 --> 01:27:51,910
પ્રથમ વખત
તે બીયર પી શકે છે

1272
01:27:52,220 --> 01:27:53,940
તે સિમેન્ટ જેવા સ્વાદ વગર.

1273
01:27:56,280 --> 01:27:58,580
તે તેની પત્નીને સમજાવે છે
ભટકવું

1274
01:27:59,080 --> 01:28:00,390
જંગલમાં...

1275
01:28:00,810 --> 01:28:02,000
સૂવું...

1276
01:28:02,800 --> 01:28:03,950
અને પ્રેમ કરો.

1277
01:28:04,110 --> 01:28:07,750
તેમની આંખો લીધા વિના
પિક-અપ બંધ, અલબત્ત.

1278
01:28:08,400 --> 01:28:11,090
તેઓ સૂઈ જાય છે અને પ્રેમ કરે છે

1279
01:28:11,550 --> 01:28:13,580
જેમ કે તેઓ પહેલાં ક્યારેય નહોતા.

1280
01:28:13,770 --> 01:28:16,190
ઘાસ પરની ચાંદનીમાં.

1281
01:28:17,260 --> 01:28:19,180
તેઓ ત્યાં છે,

1282
01:28:19,760 --> 01:28:20,990
પિક-અપ જોવું,

1283
01:28:21,790 --> 01:28:23,440
એકબીજાના હાથમાં.

1284
01:28:23,590 --> 01:28:25,510
પિતા ઊંઘી ગયા.

1285
01:28:25,820 --> 01:28:28,540
મા સતત છોકરા પર નજર રાખે છે.

1286
01:28:29,540 --> 01:28:32,650
પરોઢ થતાં પહેલાં, તે પિતાને છોડી દે છે

1287
01:28:33,220 --> 01:28:35,410
અને પિક-અપ તરફ પ્રયાણ કરે છે.

1288
01:28:36,520 --> 01:28:38,860
તેના આશ્ચર્ય માટે, તે ખાલી છે.

1289
01:28:39,170 --> 01:28:41,590
છોકરો ગાયબ થઈ ગયો છે.

1290
01:28:41,850 --> 01:28:43,700
શું!? તે ગયો છે?

1291
01:28:43,850 --> 01:28:45,420
મને કહો નહીં કે આ ખરાબ રીતે સમાપ્ત થાય છે.

1292
01:28:45,610 --> 01:28:47,800
મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ?
મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી.

1293
01:28:47,950 --> 01:28:50,680
હું ડિરેક્ટરને ઓળખતો નથી
અથવા કલાકારો.

1294
01:28:50,830 --> 01:28:52,860
પિતાની ભૂમિકા ભજવનાર સિવાય,

1295
01:28:53,020 --> 01:28:54,780
ઓગસ્ટિન ગોન્ઝાલેઝ.
રાહ જુઓ.

1296
01:29:04,100 --> 01:29:05,680
સૂર્ય ઉપર આવી રહ્યો છે.

1297
01:29:16,690 --> 01:29:18,450
તમારો મિત્ર આનો ઉપયોગ કરે છે...

1298
01:29:18,800 --> 01:29:19,950
કોઈ વિચાર નથી.

1299
01:29:28,160 --> 01:29:29,120
આવો.

1300
01:29:29,650 --> 01:29:31,070
તમે શ્રેષ્ઠ ભાગ ચૂકી જશો.

1301
01:29:37,400 --> 01:29:38,550
શું થયું?

1302
01:29:39,780 --> 01:29:43,000
માતાએ પિતાને જગાડ્યા છે

1303
01:29:43,160 --> 01:29:45,040
અને તેણી તેને ખાલી ગાદલું બતાવે છે.

1304
01:29:45,800 --> 01:29:48,030
તેથી તેઓ બોલાવવાનું શરૂ કરે છે

1305
01:29:48,180 --> 01:29:49,370
છોકરા માટે

1306
01:29:49,520 --> 01:29:51,860
અને તેને શોધી રહ્યા છે
નજીકના વૃક્ષોમાં.

1307
01:29:52,400 --> 01:29:55,470
હવે દિવસનો સમય છે અને લોકો શરૂઆત કરે છે
પાર્કમાં ફરવું.

1308
01:29:55,970 --> 01:29:59,000
પરંતુ તેઓ ફ્રેન્ચ બોલતા નથી

1309
01:29:59,340 --> 01:30:01,570
અને તેઓ લોકોને કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે

1310
01:30:01,990 --> 01:30:05,670
ખોવાયેલા છોકરા વિશે
પરંતુ કોઈ સમજતું નથી.

1311
01:30:07,170 --> 01:30:09,820
છેવટે તેઓ પીક-અપમાં પાછા ફરે છે

1312
01:30:10,350 --> 01:30:12,620
અને શહેરની આસપાસ ડ્રાઇવિંગ શરૂ કરો,

1313
01:30:12,770 --> 01:30:15,950
આસપાસ અને આસપાસ,
વોલે શહેર દ્વારા.

1314
01:30:16,610 --> 01:30:20,370
માતા અસ્વસ્થ થઈ જાય છે,
પિતા તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

1315
01:30:21,590 --> 01:30:23,130
છેવટે, તે ઉભો થયો.

1316
01:30:23,630 --> 01:30:24,970
તમને ખ્યાલ નથી આવતો?

1317
01:30:25,240 --> 01:30:27,960
આખરે તે પથારીમાંથી ઉઠ્યો."

1318
01:30:30,030 --> 01:30:32,030
માતા બોલતી નથી, પણ...

1319
01:30:32,800 --> 01:30:35,060
તમે તેના ચહેરા દ્વારા કહી શકો છો

1320
01:30:35,250 --> 01:30:39,010
કે તેણી લગભગ પસંદ કરશે
તેને ત્યાં હંમેશ માટે રાખવા માટે,

1321
01:30:39,200 --> 01:30:40,770
પથારીમાં સૂવું.

1322
01:30:41,770 --> 01:30:43,230
અને તે રડવા લાગે છે

1323
01:30:43,500 --> 01:30:44,990
શાંતિથી

1324
01:30:45,910 --> 01:30:47,640
નાટકીય થયા વિના.

1325
01:30:49,830 --> 01:30:51,590
તે એક સારી અભિનેત્રી છે.

1326
01:30:52,130 --> 01:30:55,080
પિતા કરતાં વધુ સારી.
તે ક્યારેક ઓવરએક્ટ કરે છે.

1327
01:30:55,240 --> 01:30:58,380
ના, તેઓ બંને ખૂબ સારા છે.

1328
01:30:58,840 --> 01:31:00,990
તો તે રડી રહી છે.
બીજું શું થાય

1329
01:31:13,110 --> 01:31:14,460
ત્યાં કોઈ છે?

1330
01:31:15,300 --> 01:31:18,060
કૃપા કરીને!
ત્યાં કોઈ છે?

1331
01:31:19,440 --> 01:31:20,550
શું ખોટું છે

1332
01:31:23,360 --> 01:31:26,190
અમે બાથરૂમમાં બંધ છીએ
ત્રીજા માળે.

1333
01:31:28,650 --> 01:31:32,870
શું કોઈ અમને બહાર જવા દેશે?
કૃપા કરીને, દરવાજો અટકી ગયો છે.

1334
01:31:33,600 --> 01:31:34,860
હું અહીં નથી રહેતો.

1335
01:31:36,780 --> 01:31:38,090
તે ઠીક છે.

1336
01:31:38,700 --> 01:31:40,660
શું તમે ફોન નંબર પર કૉલ કરી શકો છો?

1337
01:31:41,150 --> 01:31:44,530
તે માલિક છે. તેની પાસે ચાવીઓ હશે.

1338
01:31:45,530 --> 01:31:46,760
મારે કોઈ તકલીફ જોઈતી નથી.

1339
01:31:47,830 --> 01:31:49,020
તે મુશ્કેલી નથી.

1340
01:31:50,130 --> 01:31:52,590
હું તમને ચૂકવણી કરીશ.
એક હજાર પેસેટા વિશે કેવી રીતે?

1341
01:31:53,890 --> 01:31:56,500
ફોન કૉલ કરવા માટે?
તે સાચું છે.

1342
01:31:56,810 --> 01:31:59,070
હું તમને જે નંબર આપું છું તેના પર કૉલ કરવા માટે.

1343
01:31:59,950 --> 01:32:01,640
મારે આગળ પૈસા જોઈએ છે.

1344
01:32:03,020 --> 01:32:06,430
મારી પાસે તે મારા પર નથી.
અમે અહીં લૉક ઇન છીએ.

1345
01:32:07,010 --> 01:32:09,500
હું કેવી રીતે જાણું કે તમે મને તે આપી શકશો
હું કસમ.

1346
01:32:09,770 --> 01:32:11,110
હું શપથ લઈશ.

1347
01:32:11,610 --> 01:32:14,410
તમારે જ કરવાનું છે
મારો મિત્ર અહીં આવે ત્યાં સુધી રાહ જોઈ રહ્યો છું.

1348
01:32:17,290 --> 01:32:19,210
તમારી પાસે કંઈક છે
સાથે લખવા માટે?

1349
01:32:19,400 --> 01:32:23,430
કોઈ વાંધો નથી, મારી પાસે સારી યાદશક્તિ છે
નંબરો માટે.

1350
01:32:38,850 --> 01:32:40,150
તેણે કદાચ ફોન ન કર્યો હોય.

1351
01:32:41,960 --> 01:32:45,640
તે નશાખોર જેવો લાગતો હતો
જેઓ બિલ્ડીંગમાં ઘુસી ગયા હતા.

1352
01:32:47,060 --> 01:32:48,710
મારા માતા-પિતા મને મારી નાખશે.

1353
01:32:48,980 --> 01:32:51,550
ક્રેઝી વસ્તુઓ એક વર્ષની ઉંમરે સારી છે
પરંતુ મેવ

1354
01:32:52,430 --> 01:32:55,040
મારા માટે આ જેવું છે
વ્યક્તિગત સજા.

1355
01:32:55,730 --> 01:32:57,150
શું તે ખરાબ હતું?

1356
01:32:58,410 --> 01:33:00,600
મને દોષિત લાગવા માટે ઉછેરવામાં આવ્યો હતો.

1357
01:33:01,410 --> 01:33:03,400
સૌથી મોટો બદલાવ આજે બાળકો છે

1358
01:33:03,630 --> 01:33:06,550
કંઈપણ માટે દોષિત ન અનુભવો.

1359
01:33:07,120 --> 01:33:08,660
આ બીજો દેશ છે.

1360
01:33:09,620 --> 01:33:11,230
કોણે કહ્યું કે હું દોષિત નથી લાગતો?

1361
01:33:11,690 --> 01:33:13,610
તારો દોષ મારા કરતા જુદો છે.

1362
01:33:14,370 --> 01:33:17,290
હું હજુ પણ સવારે જાગી જાઉં છું
આશ્ચર્ય

1363
01:33:17,440 --> 01:33:19,360
હું કેમ આટલો દોષિત અનુભવું છું.

1364
01:33:19,510 --> 01:33:22,270
તમે મને કહ્યું નથી
ફિલ્મ કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે.

1365
01:33:23,390 --> 01:33:26,110
કદાચ તે અપરાધ વિશે પણ હતું, બરાબર?

1366
01:33:26,800 --> 01:33:30,180
આપણે બીજા દિવસે મળી શકીએ
અને તેને ફરીથી જુઓ.

1367
01:33:32,400 --> 01:33:35,160
તમે અમારી ઉપર જ ચાલશો
જેમ કે આપણે ક્યારેય નહીં

1368
01:33:35,360 --> 01:33:36,660
અસ્તિત્વમાં છે.

1369
01:33:36,810 --> 01:33:38,000
મને નથી લાગતું.

1370
01:33:39,580 --> 01:33:43,100
આપણે કદાચ હિંસક હોઈએ,
ભ્રષ્ટ પેઢી

1371
01:33:43,340 --> 01:33:46,480
જે ક્યારેય અપેક્ષા મુજબ જીવી શક્યા નથી.

1372
01:33:48,440 --> 01:33:50,130
હું આશા રાખું છું કે તમારું સારું કરે.

1373
01:33:50,850 --> 01:33:52,160
અમે પ્રયત્ન કરીશું.

1374
01:33:53,580 --> 01:33:57,260
યાદ રાખો, જીવન એ સંપૂર્ણ માર્ગ છે
સ્વપ્ન તોડવું.

1375
01:33:57,490 --> 01:33:59,330
હું મારી આશાઓ પૂરી કરીશ નહીં.

1376
01:34:00,250 --> 01:34:02,670
તમે આ વિશે શું વિચારશો
થોડા વર્ષોમાં?

1377
01:34:06,620 --> 01:34:08,270
હું કશું વિચારીશ નહીં.

1378
01:34:08,690 --> 01:34:10,260
વસ્તુઓ કે જે થાય છે, અધિકાર?

1379
01:34:33,090 --> 01:34:35,930
હું તમને કહેવાનું ભૂલી ગયો
તેને અંદરથી બંધ ન કરવા.

1380
01:34:36,660 --> 01:34:38,650
તમે ગઈકાલથી ત્યાં છો.

1381
01:34:39,110 --> 01:34:41,110
શું મારી પત્નીએ તમને ફોન કર્યો હતો?
ના.

1382
01:34:58,060 --> 01:34:58,980
ગુડબાય.

1383
01:35:11,070 --> 01:35:14,290
બહાર એક વ્યક્તિ છે
કોણ કહે છે કે તમે તેને પૈસા આપવાના છો.

1384
01:35:14,980 --> 01:35:16,130
તમે જાણો છો શું.

1385
01:35:17,550 --> 01:35:20,240
તેણી ખૂબ નાની છે, તમારા માટે પણ.

1386
01:35:22,080 --> 01:35:23,230
માફ કરશો.

1387
01:35:23,380 --> 01:35:26,030
તાળું તૂટેલું છે.

1388
01:35:27,980 --> 01:35:29,830
હું એસ્પેરાન્ઝાને શું કહીશ?

1389
01:35:31,360 --> 01:35:32,550
શું તમે મને સામેલ કરશો7

1390
01:35:32,700 --> 01:35:34,240
અલબત્ત.

1391
01:35:36,850 --> 01:35:38,150
શું તેઓ તેના છે?

1392
01:35:38,300 --> 01:35:39,260
હા.

1393
01:35:39,680 --> 01:35:41,450
અહીં, તેણીને પછીથી આપો.

1394
01:35:41,720 --> 01:35:43,980
જો તેણી ઇચ્છે છે,
તેણી તેમના માટે પાછા આવશે.

1395
01:35:44,440 --> 01:35:46,360
તમે તેને ફરીથી જોશો નહીં

1396
01:35:48,050 --> 01:35:49,120
તમે શું વિચારો છો?

1397
01:35:52,920 --> 01:35:54,190
માયોપિક.

1398
01:35:55,180 --> 01:35:58,140
બે કે ત્રણ ગ્રેડેશન.

1399
01:35:58,980 --> 01:36:01,900
તે તમારી તરફેણમાં કામ કર્યું,
અલબત્ત

1400
01:36:02,240 --> 01:36:03,320
ખૂબ રમુજી.

1401
01:36:22,800 --> 01:36:25,260
આપણે શીટ્સ બદલવાની જરૂર છે ને?

1402
01:36:26,140 --> 01:36:27,180
ના.

1403
01:36:51,000 --> 01:36:54,180
કાલે.

1404
01:37:36,950 --> 01:37:41,600
આવતીકાલે, તમે ઉત્સુક છો

1405
01:37:44,280 --> 01:37:49,150
દાખલ કરવા માટે

1406
01:37:52,640 --> 01:37:59,860
વધુ બંધ દરવાજા આગળ આવેલા છે
પગલાં લેવા કરતાં

1407
01:38:08,760 --> 01:38:12,670
આવતીકાલે રસ્તો દોરે છે

1408
01:38:15,200 --> 01:38:20,260
જે હજુ પણ અજાણ છે

1409
01:38:23,760 --> 01:38:28,050
ભૂતકાળ માત્ર એક પથ્થર છે

1410
01:38:28,930 --> 01:38:33,310
તમે ભવિષ્ય જોવા માટે ચઢી જાઓ છો

1411
01:38:34,770 --> 01:38:38,600
ભારથી તોડી નાખશો નહીં

1412
01:38:38,600 --> 01:38:38,910
લોડ દ્વારા દબાવશો નહીં

1413
01:38:39,100 --> 01:38:39,680
ભારથી કચડાઈ જશો નહીં

1414
01:38:40,060 --> 01:38:44,590
અભિભૂત થશો નહીં
જે તમારી પાસે નથી તેના દ્વારા

1415
01:38:44,590 --> 01:38:44,970
અભિભૂત થશો નહીં
જે તમારી પાસે નથી તેના દ્વારા

1416
01:38:45,200 --> 01:38:50,800
પરાજયથી નિરાશ ન થાઓ
હજુ પહોંચવાનું બાકી છે

1417
01:38:50,800 --> 01:38:51,030
પરાજયથી નિરાશ ન થાઓ
હજુ પહોંચવાનું બાકી છે

1418
01:38:51,030 --> 01:38:51,300
પરાજયથી નિરાશ ન થાઓ
હજુ પહોંચવાનું બાકી છે

1419
01:38:55,600 --> 01:38:56,900
ભારથી કચડાઈ જશો નહીં

1420
01:38:58,740 --> 01:39:00,390
ભારથી કચડાઈ જશો નહીં

1421
01:38:59,090 --> 01:39:00,390
ભારથી કચડાઈ જશો નહીં

1422
01:39:00,740 --> 01:39:03,080
અભિભૂત થશો નહીં
જે તમારી પાસે નથી તેના દ્વારા

1423
01:39:03,080 --> 01:39:05,760
માર્ટા વેલાસ્કો
અભિભૂત થશો નહીં
જે તમારી પાસે નથી તેના દ્વારા

1424
01:39:06,110 --> 01:39:09,100
પરાજયથી નિરાશ ન થાઓ
હજુ પહોંચવાનું બાકી છે

1425
01:39:09,180 --> 01:39:09,870
પરાજયથી નિરાશ ન થાઓ

1426
01:39:17,810 --> 01:39:20,420
વાદળની પાછળ,

1427
01:39:23,560 --> 01:39:26,170
સૂર્ય હંમેશા ઉગે છે

1428
01:39:09,180 --> 01:39:09,870
અને હવે પણ એક મહાન વાદળ હવે આવે છે,

1429
01:39:28,360 --> 01:39:32,880
તે બધું પસાર થાય છે.

1430
01:39:35,880 --> 01:39:39,880
www.titlovi.com પરથી લીધેલ